People may leave and go in life
But love will remain in time
You went from my life like the wind
Crossed the moment and went
But I want you to know
That I will learn to live without you
I will try to move on with this clue,
Goodbye to you!

लोग जीवन में जा सकते हैं और जा सकते हैं
लेकिन प्यार समय पर बना रहेगा।
तुम हवा की तरह मेरे जीवन से चले गए
उस पल को पार किया और चला गया
लेकिन मैं चाहता हूं कि आप जान लें
कि मैं तुम्हारे बिना जीना सीख ूंगा
मैं इस सुराग के साथ आगे बढ़ने की कोशिश करूंगा,
आपको अलविदा!

log jeevan mein jaa sakte hain aur ja sakte hain
lekin pyar samay par bana rahega
tum hawa ki tarah mere jeevan se chale gaye
us pal ko paar kiya aur chala gaya
lekin main chahta hoon ki aap jaan len
ki main tumhare bina jeena sikh unga
main is surag ke saath aage badhne ki koshish karunga,
aapko alvida!

It’s hard to imagine my life without you
It’s hard to know that you are not there around
Will miss the passion I had
Will miss the love that surrounds
Will miss you I declare this day
But life’s hard every which way
A final goodbye for our love today!

आपके बिना मेरे जीवन की कल्पना करना मुश्किल है।
यह जानना मुश्किल है कि आप आसपास नहीं हैं।
मुझे उस जुनून की याद आएगी
उस प्यार को याद करेंगे जो चारों ओर है
मैं आपको याद करूंगा मैं इस दिन की घोषणा करता हूं
लेकिन जीवन हर तरह से कठिन है
आज हमारे प्यार के लिए एक अंतिम अलविदा!

aapke bina mere jeevan kee kalpana karana mushkil hai
yah janna mushkil hai ki aap aspas nahi hain
mujhe us junoon ki yaad aayegi
us pyar ko yaad karenge jo charon or hai
main aapko yaad karunga main is din ki ghoshana karta hoon
lekin jivan har tarah se kathin hai
aaj hamare pyar ke liye ek antim alvida!

I loved you like crazy do you know
But you certainly had no remorse to show
How easily you played with my heart
And it was all this way from the start
Won’t ever see your face again
And the way you normally pretend
Its breakup from my side
It was an ugly tide.. which will pass with time!

मैं तुम्हें पागलों की तरह प्यार करता था, क्या आप जानते हैं
लेकिन आपको निश्चित रूप से दिखाने के लिए कोई पछतावा नहीं था
कितनी आसानी से तुमने मेरे दिल से खेला
और यह सब शुरू से ही इस तरह से था
मैं फिर कभी अपना चेहरा नहीं देखूंगा।
और जिस तरह से आप सामान्य रूप से दिखावा करते हैं
यह मेरी तरफ से ब्रेकअप है
यह एक बदसूरत ज्वार था .. जो समय के साथ बीत जाएगा!

main tumhe paglon ki tarah pyar karta tha, kya aap jaante hain
lekin aapko nishchit roop se dikhane ke liye koi pachhatava nahi tha
kitni aasani se tumne mere dil se khela
aur yeh sab shuru se hi is tarah se tha
main fir kabhi apna chehra nahi dekhunga
aur jis tarah se aap samanya roop se dikhava karte hain
yeh meri taraf se breakup hai
yah ek badsurat jvar tha .. jo samay ke saath beet jayega!

What the heart deserves is more
What happens you are not aware
Sometimes life takes a drastic turn
And you are not even mentally there
Its love lost between us
A love which was never so pure
The magic was missing from your side
And also that allure
Its love lost I know for sure!

दिल को जो चाहिए वह अधिक है
क्या होता है आप नहीं जानते
कभी-कभी जीवन एक कठोर मोड़ लेता है
और आप मानसिक रूप से भी वहां नहीं हैं
हमारे बीच प्यार खो गया है
एक प्यार जो कभी इतना शुद्ध नहीं था
जादू तुम्हारी तरफ से गायब था
और यह भी आकर्षण
इसका प्यार खो गया है मुझे यकीन है!

dil ko jo chahiye vah adhik hai
kya hota hai aap nahi jaante
kabhi-kabhi jivan ek kathor mod leta hai
or aap mansik roop se bhi vahan nahin hain
hamare beech pyaar kho gaya hai
ek pyar jo kabhi itana shuddh nahin tha
jaadu tumhari taraf se gayab tha
aur yeh bhi akarshan
iska pyaar kho gaya hai mujhe yakeen hai!

Breakup is a matter of time in life
You know when things aren’t just fine
Tow hearts love each other all the way
But there is nothing just left to say
It’s good to end this on a friendly note
So that it does not hurt anyone
Goodbye to you and I will miss you
Of all the moments old and new!

ब्रेकअप जीवन में समय की बात है
आप जानते हैं कि चीजें ठीक नहीं हैं
दिल एक-दूसरे को हर तरह से प्यार करते हैं
लेकिन कहने के लिए कुछ भी नहीं बचा है
इसे दोस्ताना तरीके से समाप्त करना अच्छा है।
ताकि इससे किसी को चोट न पहुंचे
आपको अलविदा और मैं आपको याद करूंगा
सभी पुराने और नए क्षणों में से!

breakup jeevan mein samay ki baat hai
aap jaante hain ki chizen theek nahi hain
dil ek-doosre ko har tarah se pyar karte hain
lekin kehne ke liye kuchh bhi nahi bacha hai
ise dostana tarike se samapt karana achchha hai
taki isse kisi ko chot na pahunche
aapko alvida aur main aapko yaad karunga
sabhi purane aur naye kshanon mein se!

I have been cheated along the way
Many times, I did lose my say
I wanted to say many things to you
But you never had time for me
I think this was the best decision
Written in our destiny
But I won’t love again I know
And I know it will be tough to show
Goodbye from me to you!

मुझे रास्ते में धोखा दिया गया है
कई बार, मैंने अपनी बात खो दी।
मैं आपसे बहुत सी बातें कहना चाहता था।
लेकिन आपके पास मेरे लिए कभी समय नहीं था।
मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा निर्णय था
हमारे भाग्य में लिखा है
लेकिन मैं फिर से प्यार नहीं करूंगा मुझे पता है
और मुझे पता है कि यह दिखाना मुश्किल होगा
मुझे मेरी ओर से अलविदा!

mujhe raste mein dhokha diya gaya hai
kai baar, maine apni baat kho dee
main aapse bahut see baten kahana chahata tha
lekin aapke pass mere liye kabhi samay nahin tha
mujhe lagta hai ki yah sabase achchha nirnay tha
hamare bhagya mein likha hai
lekin main fir se pyar nahi karunga mujhe pata hai
aur mujhe pata hai ki yah dikhana mushkil hoga
mujhe meri or se alvida!

Love is a feeling that grows with time
But I knew somewhere that you were never mine
I could read in your eyes your state with me
And I could not see the things to be
You left in me in a shock I know
But I want you to know
That true love was never there in between
Things which were left unseen
Goodbye from me to you!

प्यार एक भावना है जो समय के साथ बढ़ती है
लेकिन मुझे कहीं पता था कि तुम कभी मेरे नहीं थे।
मैं तुम्हारी आँखों में तुम्हारी स्थिति को अपने साथ पढ़ सकता था।
और मैं चीजों को नहीं देख सकता था
तुम मुझे एक सदमे में छोड़ गए, मुझे पता है
लेकिन मैं चाहता हूं कि आप जान लें
वह सच्चा प्यार कभी बीच में नहीं था।
चीजें जो अनदेखी रह गई थीं
मुझे मेरी ओर से अलविदा!

pyar ek bhavna hai jo samay ke saath badhti hai
lekin mujhe kahin pata tha ki tum kabhi mere nahi the
main tumhari aankhon mein tumhari sthiti ko apne saath padh sakta tha
aur main chijon ko nahi dekh sakta tha
tum mujhe ek sadme mein chhod gaye, mujhe pata hai
lekin main chahta hoon ki aap jaan len
vah sachcha pyar kabhi beech mein nahi thaa
chizen jo andekhi rah gayi thin
mujhe meri or se alvida!

The connection was surely missing from the start
I knew something was not there
There was no longing from your side
And there was no care
We were just with one another
Without any feelings in heart
It’s good that this ended this way
And we grew apart
Goodbye from me to you
In this feeling so blue!

कनेक्शन निश्चित रूप से शुरू से गायब था
मुझे पता था कि वहां कुछ नहीं था
तुम्हारी तरफ से कोई लालसा नहीं थी
और कोई देखभाल नहीं थी
हम सिर्फ एक दूसरे के साथ थे
दिल में किसी भी भावना के बिना
यह अच्छा है कि यह इस तरह से समाप्त हुआ
और हम अलग हो गए
मुझे अलविदा
इस भावना में इतना नीला!

connection nishchit roop se shuru se gayab tha
mujhe pata tha ki vahan kuchh nahi tha
tumhari taraf se koi lalsa nahi thi
aur koi dekhbhal nahi thi
hum sirf ek doosre ke saath the
dil mein kisi bhi bhavna ke bina
yah achchha hai ki yah is tarah se samapt hua
aur hum alag ho gaye
mujhe alvida
is bhavna mein itana neela!

Don’t ask me any answers today
I have nothing left to say
All the silent moments in our love
And all the endless talks we had
Everything is over now
Not feeling happy, not feeling so glad
Its love lost in the time
From the time I could call you mine
Goodbye forever in time!

आज मुझसे कोई जवाब मत पूछो।
मेरे पास कहने के लिए कुछ नहीं बचा है
हमारे प्यार में सभी मौन क्षण
और हमारे पास सभी अंतहीन बातचीत
अब सब कुछ खत्म हो गया है
खुश महसूस नहीं कर रहा है, इतना खुश महसूस नहीं कर रहा है
समय में खो गया उसका प्यार
जब से मैं आपको अपना कह सकता था
समय में हमेशा के लिए अलविदा!

aaj mujhse koi jawab mat puchho
mere paas kehne ke liye kuchh nahi bacha hai
hamare pyaar mein sabhi maun kshan
aur hamare pass sabhi antaheen batchit
ab sab kuchh khatm ho gaya hai
khush mehsus nahi kar raha hai, itana khush mehsus nahi kar raha hai
samay mein kho gaya uska pyaar
jab se main aapko apna kah sakta tha
samay mein hamesha ke liye alvida!

It is not a mistake being in love with you
I have had all the memories old and new
But destiny had some other plans for us
Now nothing has left in few
All the love between us is over
Can’t think of anything right now
Don’t know when this happened and how
But everything fell apart!
You were never in my heart!

आपके साथ प्यार में होना कोई गलती नहीं है।
मेरे पास पुरानी और नई सभी यादें हैं।
लेकिन भाग्य के पास हमारे लिए कुछ और योजनाएं थीं।
अब कुछ ही लोगों में कुछ नहीं बचा है
हमारे बीच का सारा प्यार खत्म हो गया है।
अभी कुछ भी नहीं सोच सकता
पता नहीं कब और कैसे हुआ
लेकिन सब कुछ बिखर गया!
आप मेरे दिल में कभी नहीं थे!

aapke saath pyaar mein hona koi galati nahi hai
mere pass purani aur nayi sabhi yaadein hain
lekin bhagya ke pass hamare liye kuchh aur yojanaen theen
ab kuchh hi logon mein kuchh nahi bacha hai
hamare beech ka sara pyaar khatm ho gaya hai
abhi kuchh bhi nahi soch sakta
pata nahi kab aur kaise hua
lekin sab kuchh bikhar gaya!
aap mere dil mein kabhi nahi the!