A goodbye may not end everything
There are feelings left deep in the heart
So what if we were not meant to be
You will remain a part
Of my memory and my life, know that
Wish you all the good luck ahead
It’s a final goodbye from my side
Stay blessed wherever you go in life!

एक अलविदा सब कुछ खत्म नहीं कर सकता है
दिल में गहरी भावनाएं रह जाती हैं
तो क्या होगा अगर हम नहीं होना चाहते थे
आप एक हिस्सा बने रहेंगे
मेरी स्मृति और मेरे जीवन के बारे में, यह जान लें कि
आप सभी को आगे की शुभकामनाएं
यह मेरी तरफ से अंतिम अलविदा है
आप जीवन में जहां भी जाएं, धन्य रहें!

ek alvida sab kuchh khatm nahi kar sakta hai
dil mein gehri bhavanaen rah jaati hain
to kya hoga agar hum nahi hona chahte the
aap ek hissa bane rahenge
meri smriti aur mere jeevan ke baare mein, yeh jaan lein ki
aap sabhi ko aage ki shubhkamnayen
yeh meri taraf se antim alvida hai
aap jeevan mein jahan bhi jayen, dhanya rahen!

Life can be seen in love
Love is when life is there
What if someone leaves you and go
What if someone just does not care
You never understood my feeling
You caught me in the reeling
I have lost all know that
I can’t take this anymore
Its goodbye from me to you!

प्यार में जिंदगी देखी जा सकती है
प्यार तब होता है जब जीवन होता है
क्या होगा अगर कोई आपको छोड़कर चला जाए
क्या होगा अगर कोई परवाह नहीं करता है
आपने मेरी भावना को कभी नहीं समझा।
तुमने मुझे रीलिंग में पकड़ लिया
मैंने सब कुछ खो दिया है कि
मैं इसे अब और नहीं ले सकता
यह मेरी ओर से आपको अलविदा है!

pyaar mein jindagi dekhi ja sakti hai
pyar tab hota hai jab jivan hota hai
kya hoga agar koi aapko chhodkar chala jaye
kya hoga agar koi parvah nahi karta hai
aapne meri bhavna ko kabhi nahi samjha
tumane mujhe reeling mein pakad liya
maine sab kuchh kho diya hai ki
main ise ab aur nahi le sakta
yeh meri or se aapko alvida hai!

I knew that you would do this
I could read it on your face
There was something missing my love
I could see that with trace
Things have lost somehow
And I don’t feel the same now
It’s just over between you and me
It’s just over and things to see
Goodbye from my side!

मुझे पता था कि आप यह करेंगे
मैं इसे आपके चेहरे पर पढ़ सकता था
मेरे प्यार की कुछ कमी खल रही थी
मैं इसे निशान के साथ देख सकता था
चीजें किसी तरह खो गई हैं
और अब मुझे ऐसा महसूस नहीं होता है
यह सिर्फ तुम्हारे और मेरे बीच खत्म हो गया है
यह बस खत्म हो गया है और देखने के लिए चीजें
मेरी तरफ से अलविदा!

mujhe pata tha ki aap yeh karenge
main isse aapke chehre par padh sakta tha
mere pyar ki kuchh kami khal rahi thi
main ise nishan ke sath dekh sakta tha
chijen kisi tarah kho gayi hain
aur ab mujhe aisa mehsus nahi hota hai
yeh sirf tumhare aur mere beech khatm ho gaya hai
yeh bas khatm ho gaya hai aur dekhne ke liye chijen
meri taraf se alvida!

Breakup is a sad part I know
But what’s the point in store
To stay together when there is no love
When staying together becomes tough
It’s better to part ways in life
Its better to this way survive
Breakup is really tough I know
But things will always remain
Its difference in yours and my name
Goodbye from me to you!

ब्रेकअप एक दुखद हिस्सा है जिसे मैं जानता हूं
लेकिन स्टोर में क्या बात है
जब प्यार नहीं होता है तो एक साथ रहना
जब एक साथ रहना कठिन हो जाता है
जीवन में अलग होना बेहतर है
इस तरह से जीवित रहना बेहतर है
ब्रेकअप वास्तव में कठिन है मुझे पता है
लेकिन चीजें हमेशा बनी रहेंगी
तुम्हारे और मेरे नाम में अंतर है।
मुझे मेरी ओर से अलविदा!

breakup ek dukhad hissa hai jise main janta hoon
lekin store mein kya baat hai
jab pyar nahi hota hai to ek saath rehna
jab ek sath rahana kathin ho jata hai
jeevan mein alag hona behtar hai
is tarah se jeevit rehna behtar hai
breakup vastav mein kathin hai mujhe pata hai
lekin chizen hamesha bani rahengi
tumhare aur mere naam mein antar hai
mujhe meri or se alvida!

Love lost in your eyes I can feel
Fate bought us to this trail
Not a feeling there to express
Nothing there to talk too
Everything is over in a flash
Everything is over in the hue
Love in your eyes is lost too
I cannot see anything through
Goodbye from me to you!
Final one too!

तुम्हारी आँखों में खोया हुआ प्यार मैं महसूस कर सकता हूँ
भाग्य ने हमें इस निशान पर ले लिया
व्यक्त करने के लिए एक भावना नहीं है
बात करने के लिए भी कुछ नहीं
सब कुछ एक झटके में खत्म हो गया है
सब कुछ हो गया है।
आपकी आंखों में प्यार भी खो गया है
मैं कुछ भी नहीं देख सकता
मुझे मेरी ओर से अलविदा!
अंतिम भी!

tumhari aankhon mein khoya hua pyar main mehsoos kar sakta hoon
bhagya ne hamen is nishan par le liya
vyakt karane ke lie ek bhavna nahi hai
baat karne ke liye bhi kuchh nahi
sab kuchh ek jhatke mein khatm ho gaya hai
sab kuchh ho gaya hai
aapki aankhon mein pyaar bhi kho gaya hai
main kuchh bhi nahi dekh sakta
mujhe meri or se alvida!
antim bhi!

The ties of heart are forever in life
Moving out of the zone in strive
So what if we were not meant to be
So what if you are not there with me
I will cherish good times spent with you
I will always keep a part of you
In my heart forever,
Telling you a final goodbye
Of love that was lost between the two!

दिल के संबंध जीवन में हमेशा के लिए होते हैं
प्रयास में क्षेत्र से बाहर निकलना
तो क्या होगा अगर हम नहीं होना चाहते थे
क्या होगा अगर आप मेरे साथ नहीं हैं
मैं आपके साथ बिताए अच्छे समय को संजोकर रखूंगा।
मैं हमेशा तुम्हारा एक हिस्सा रखूंगा।
मेरे दिल में हमेशा के लिए,
आपको अंतिम अलविदा कहना
प्यार जो दोनों के बीच खो गया था!

dil ke sambandh jeevan mein hamesha ke liye hote hain
prayas mein kshetra se bahar nikalana
to kya hoga agar hum nahi hona chahte the
kya hoga agar aap mere saath nahi hain
main aapke sath bitaye achchhe samay ko sanjokar rakhunga
main hamesha tumhara ek hissa rakhunga
mere dil mein hamesha ke liye,
aapko antim alvida kehna
pyar jo donon ke beech kho gaya tha!

A goodbye is enough to say that
Everything has ended
But its certainly not enough to
Hide the feelings of your heart
A goodbye is not easy
Coz you were my part of,
My life and my destiny
Just left with deft
Its all the pain that is left!
Goodbye to you!

अलविदा कहने के लिए काफी है कि
सब कुछ समाप्त हो गया है
लेकिन यह निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है
अपने दिल की भावनाओं को छिपाएं
अलविदा आसान नहीं है
क्योंकि तुम मेरा हिस्सा थे,
मेरा जीवन और मेरा भाग्य
बस चतुराई के साथ छोड़ दिया
यह सब दर्द बचा है!
आपको अलविदा!

alvida kehne k liye kafi hai ki
sab kuchh samapt ho gaya hai
lekin yah nishchit roop se paryapt nahin hai
apne dil ki bhavanaon ko chhipayen
alvida aasaan nahin hai
kyonki tum mera hissa the,
mera jeevan aur mera bhagya
bas chaturai ke saath chhod diya
yah sab dard bacha hai!
aapko alvida!

I am crying but you can’t see that
I am waiting for that smile
The lost love that I had for a while
Why love hurts so much I don’t know
It’s all a part of my life
Will not be able to survive
With this pain anymore
Good bye from me!

मैं रो रहा हूं लेकिन आप इसे नहीं देख सकते।
मैं उस मुस्कान का इंतजार कर रहा हूं।
खोया हुआ प्यार जो मुझे कुछ समय के लिए मिला था
प्यार इतना दर्द क्यों करता है मुझे नहीं पता
यह सब मेरे जीवन का एक हिस्सा है
जीवित नहीं रह पाएंगे
इस दर्द के साथ अब और
मेरी तरफ से अलविदा!

main ro raha hoon lekin aap ise nahi dekh sakte
main us muskaan ka intezaar kar raha hoon
khoya hua pyar jo mujhe kuchh samay ke lie mila tha
pyar itna dard kyon karta hai mujhe nahi pata
yeh sab mere jeevan ka ek hissa hai
jeevit nahi rah payenge
is dard ke saath ab aur
meri taraf se alvida!

I will erase all the memories from my heart
I will erase your name too
But you only give me a clue
How will I erase you from a part of me
Coz you were a part of my soul too
Lost love and feelings are sad
Never really felt so bad
As I am feeling today!
Goodbye from me to you forever!

मैं अपने दिल से सारी यादें मिटा दूंगा।
मैं तुम्हारा नाम भी मिटा दूँगा।
लेकिन आप मुझे केवल एक सुराग देते हैं
मैं तुम्हें अपने एक हिस्से से कैसे मिटाऊँगा?
क्योंकि तुम भी मेरी आत्मा का हिस्सा थे
खोया हुआ प्यार और भावनाएं दुखद हैं
वास्तव में कभी इतना बुरा नहीं लगा
जैसा कि मैं आज महसूस कर रहा हूं!
मुझे हमेशा के लिए अलविदा!

main apne dil se saari yaadein mita dunga
main tumhara naam bhi mita dunga
lekin aap mujhe keval ek surag dete hain
main tumhe apne ek hisse se kaise mitaaunga?
kyonki tum bhi meri atma ka hissa the
khoya hua pyar aur bhavanaen dukhad hain
vastav mein kabhi itana bura nahi laga
jaisa ki main aaj mahsus kar raha hoon!
mujhe hamesha ke liye alvida!

The pain and those tears may dry up
But the feelings of heart will remain
May not believe in love any more
That is a thing off shore
Coz heartbreak is too much to handle
So I have decided that i will love no more
Goodbye from me!

दर्द और वे आँसू सूख सकते हैं
लेकिन दिल की भावनाएं बनी रहेंगी।
प्यार में अब विश्वास नहीं कर सकता
यह किनारे से बाहर की बात है
कोज़ दिल टूटना संभालने के लिए बहुत ज्यादा है
इसलिए मैंने फैसला किया है कि मैं अब और प्यार नहीं करूंगा।
मुझे अलविदा!

dard aur way aansu sukh sakte hain
lekin dil ki bhavanaen bani rahengi
pyaar mein ab vishwas nahi kar sakta
yeh kinare se bahar ki baat hai
cause dil tutana sambhalne ke liye bahut jyada hai
islie maine faisla kiya hai ki main ab aur pyar nahi karunga
mujhe alvida!