Category: Hindi Shayari and Quotes

मेरी चाहत नहीं कि बड़े बड़े आदमी मेरे दोस्त बने, 
मेरी कोशिश है कि मेरे सारे दोस्त बड़े बड़े आदमी बने 

meri chahat nahi ki bade bade aadmi mere dost bane,
meri koshish hai ki mere saare dost bade bade aadmi bane

I don’t want big people to be my friends. 
I try to make all my friends big men. 

जिस इंसान में वफ़ादारी न हो उसके साथ दोस्ती
करने का मतलब ख़ुद को ज़लिल करना है

jis insaan mein wafadari na ho uske saath dosti
karne ka matlab khud ko zalil karna hai

To be friends with a person who does not
have loyalty means to humiliate yourself.

कहते है दिल की बात हर
किसी को कही नहीं
जाती अपनों को भी बताई
नहीं जाती पर दोस्त तो आईने होते हैं
और आईने से
कोई बात छुपाई नहीं जाती.…

kehte hai dil ki baat har
kisi ko kahi nahi
jaati apnon ko bhi batayi
nahi jati par dost to aaine hote hain
aur aaine se
koi baat chhupai nahi jati….

Kehte hai dil ki baat har
No one anywhere.
Tell your caste too
I don’t go, but friends are mirrors.
And from the mirror
Nothing is hidden…

जब भी मैँ अपने बुरे हालातो से घबराता हूँ,
तब मेरे दोस्त की अवाज आती है रूक अभी मैँ आता हूँ

jab bhi main apne bure halato se ghabrata hoon,
tab mere dost ki awaj aati hai ruk abhi main aata hoon

Whenever I am afraid of my bad circumstances,
Then my friend’s voice comes, wait, I will come now.

ए दोस्त तेरी खातिर मैं दुनिया तक छोड़ दूँगा, 
पर तूने साथ छोड़ा तो मैं तेरी टाँगे तोड़ दूँगा ।

ae dost teri khatir main duniya tak chhod doonga,
par tune saath choda toh main teri tange tod doonga 

O friend, I will leave the world for your sake, 
But if you leave me, I will break your legs.

पास रहकर भी जो ना समझे वो अहसास उस प्यार का,
जो दूर रहकर भी पास हो  ऐसी दोस्ती मेरे यार  का ।

paas rahkar bhi jo na samjhe woh ahsaas us pyar ka,
jo door rehkar bhi pass ho aisi dosti mere yaar ka

Those who do not understand even when they are close, that feeling of love,
My friend’s friendship that is close even when he is far away.

कहीं अंधेरा तो कहीं शाम होगी,
मेरी हर खुशी तेरे नाम होगी,
कभी माँगकर तो देख हमसे ऐ दोस्त
होंठों पर हँसी और हथेली पर जान होगी !!

kahin andhera to kahin sham hogi,
meri har khushi tere naam hogi,
kabhi mangakar toh dekh humse aye dost
honthon par hansi aur hatheli par jaan hogi !!

Somewhere it will be dark,
somewhere evening,
all my happiness will be in your name,
sometimes you ask for it,
you will see laughter on the
lips and life on the palm!!

अपने तो अपने होते हैं दोस्त थोड़े कमीने होते हैं
अपनों का प्यार और दोस्तों का साथ जिसे मिले
वो इंसान दुनिया में सबसे  खुश किस्मत होते हैं।

apne to apne hote hain dost thode kamine hote hain
apnon ka pyar aur doston ka sath jise mile
woh insaan duniya mein sabse khush kismat hote hain

You have your own friends, you are a little weak.
The love of loved ones and the support of friends
Those people are the happiest luck in the world.