It’s the phase where you will have some fun
Experience many mixed emotions my dear
You will have a time of your life
Nine months more and a reason to cheer
Your bundle of joy will be in your hands
Many things that you will understand
Many congrats on this news
Stay blessed and take care!

यह वह चरण है जहां आपको कुछ मज़ा आएगा
कई मिश्रित भावनाओं का अनुभव मेरे प्रिय
आपके पास अपने जीवन का एक समय होगा
नौ महीने और और खुश होने का एक कारण
आपकी खुशी की पोटली आपके हाथों में होगी।
कई बातें जो आप समझेंगे
इस खबर पर बहुत-बहुत बधाई।
धन्य रहो और ध्यान रखो!

yah vah charan hai jahan aapko kuchh maza aayega
kai mishrit bhavanaon ka anubhav mere priy
aapke pass apne jeevan ka ek samay hoga
nau mahine aur aur khush hone ka ek karan
aapki khushi ki potli aapke hathon mein hogi
kai baatein jo aap samjhenge
is khabar par bahut-bahut badhai
dhanya raho aur dhyan rakho!

Oh my god, is that true
If it is true then I am so happy for you
I know you were waiting for this moment
I know you were waiting for this great time in life
A time to make things memorable and alike
Congrats on getting pregnant my dear
It’s a super news to get all the more cheer
Do take rest as you should!

हे भगवान, क्या यह सच है?
अगर यह सच है तो मैं आपके लिए बहुत खुश हूं।
मुझे पता है कि आप इस पल का इंतजार कर रहे थे
मुझे पता है कि आप जीवन में इस महान समय की प्रतीक्षा कर रहे थे
चीजों को यादगार और एक जैसा बनाने का समय
गर्भवती होने पर बधाई मेरे प्रिय
यह और अधिक उत्साह प्राप्त करने के लिए एक सुपर खबर है
आराम करो जैसा कि आपको करना चाहिए!

hey bhagwan, kya yeh sach hai?
agar yeh sach hai to main aapke liye bahut khush hoon
mujhe pata hai ki aap is pal ka intezaar kar rahe the
mujhe pata hai ki aap jeevan mein is mahan samay ki pratiksha kar rahe the
chizon ko yaadgar aur ek jaisa banane ka samay
garbhavati hone par badhai mere priy
yah aur adhik utsah prapt karne ke liye ek super khabar hai
aaraam karo jaisa ki aapko karna chahiye!

Congrats on your big news
Spend some time reading the baby books
Do yoga to stay calm all through
Feel positive in every way of life
Let alone go all the blues
It is your best time of life
Spend it by feeling so special
Waiting for the big news from your side!

आपकी बड़ी खबर के लिए बधाई
बच्चे की किताबें पढ़ने में कुछ समय बिताएं
पूरे समय शांत रहने के लिए करें योग
जीवन के हर तरीके में सकारात्मक महसूस करें
सभी ब्लूज़ को जाने की बात तो छोड़ ही दीजिए
यह आपके जीवन का सबसे अच्छा समय है
इसे इतना खास महसूस करके खर्च करें
आपकी तरफ से बड़ी खबर का इंतजार है!

aapki badi khabar ke liye badhai
bachche ki kitaaben padhane mein kuchh samay bitayen
poore samay shant rehne ke liye karen yoga
jeevan ke har tarike mein sakaratmak mehsus karen
sabhi blues ko jaane ki baat to chhod hi dijiye
yeh aapke jivan ka sabase achchha samay hai
ise itana khaas mehsoos karke kharch karen
aapki taraf se badi khabar ka intezaar hai!

While you are awaiting the birth of your child
Spend some cozy moments together
This baby moon time will not come back
Do the things you wished for and forever
Wish you many congrats on your pregnancy
Wish you get all the happiness you want
Take care and wait for the golden time
This is your most amazing time!

जब आप अपने बच्चे के जन्म की प्रतीक्षा कर रहे हैं
एक साथ कुछ आरामदायक पल बिताएं
यह बेबी मून टाइम वापस नहीं आएगा
उन चीजों को करें जो आप चाहते थे और हमेशा के लिए
गर्भावस्था के लिए आपको ढेर सारी शुभकामनाएं
आपको वह सारी खुशी मिले जो आप चाहते हैं
ध्यान रखें और सुनहरे समय की प्रतीक्षा करें
यह आपका सबसे अद्भुत समय है!

jab aap apne bachche ke janm ki pratiksha kar rahe hain
ek saath kuchh aramadayak pal bitayen
yeh baby moon time vapas nahin aayega
un chijon ko karen jo aap chahte the aur hamesha ke liye
garbhavastha ke liye aapko dher saari shubhkamnayen
aapko vah sari khushi mile jo aap chahte hain
dhyan rakhen aur sunhre samay ki pratiksha karen
yah aapka sabse adbhut samay hai!

Hey congrats to you as you are going to be a mother so new
Take care of yourself and don’t stress
Choose your proper maternity dress
Enjoy every moment of your pregnancy
And wait for the little one,
Then all the fun will begin,
Super congrats to you!

अरे आपको बधाई क्योंकि आप एक नई माँ बनने जा रही हैं
अपना ख्याल रखें और तनाव न लें
अपनी उचित मातृत्व पोशाक चुनें
अपनी गर्भावस्था के हर पल का आनंद लें
और छोटे बच्चे की प्रतीक्षा करो,
तो सब मज़ा शुरू हो जाएगा,
आपको बहुत-बहुत बधाई!

rey aapko badhai kyonki aap ek nayi maa banane ja rahi hain
apna khyal rakhen aur tanav na len
apni uchit matrutva poshak chunen
apni garbhavastha ke har pal ka anand len
aur chhote bachche ki pratiksha karo,
to sab maza shuru ho jayega,
aapko bahut-bahut badhai!

Its a new life and a new beginning for you,
A world filled with laughter and cry,
Is waiting for you,
You will embrace this in a while
When your little one will smile
At you
Congrats on this super news!
Stay healthy during this time!

यह आपके लिए एक नया जीवन और एक नई शुरुआत है,
हँसी और रोने से भरी दुनिया,
तुम्हारा इंतजार कर रहा है,
आप इसे थोड़ी देर में गले लगा लेंगे
जब आपका छोटा बच्चा मुस्कुराएगा
आप पर
इस सुपर खबर पर बधाई!
इस दौरान स्वस्थ रहें!

yeh aapke liye ek naya jeevan aur ek nai shuruat hai,
hansi aur rone se bhari duniya,
tumhara intezaar kar raha hai,
aap ise thodi der mein gale laga lenge
jab aapka chhota bachcha muskuraaega
aap par
is super khabar par badhai!
is dauran swasth rahen!

Its really exciting to know
That my best friend is going to be a mom
Well, I don’t know how to express my love
But, I wish that you have a healthy pregnancy
So, that you welcome your little bundle of joy
With a smiling face,
Congrats on being pregnant!

यह जानना वास्तव में रोमांचक है
कि मेरी सबसे अच्छी दोस्त एक माँ बनने जा रही है
खैर, मुझे नहीं पता कि मैं अपने प्यार का इजहार कैसे करूं
लेकिन, मैं चाहता हूं कि आपके पास एक स्वस्थ गर्भावस्था हो।
तो, कि आप खुशी के अपने छोटे बंडल का स्वागत करते हैं
मुस्कुराते हुए चेहरे के साथ,
गर्भवती होने पर बधाई!

yah janana vastav mein romanchak hai
ki meri sabse achchhi dost ek maan banane ja rahi hai
khair, mujhe nahi pata ki main apne pyar ka izhar kaise karun
lekin, main chahta hoon ki aapke pass ek swasth garbhavastha hoe
to, ki aap khushi ke apne chhote bundle ka swagat karte hain
muskuraate hue chehare ke saath,
garbhavati hone par badhai!

I am really happy to hear this super news of you being mom,
Well you need to take care of yourself now,
Some time in pain and then you will get the news of wow
Baby girl or baby boy,
Many things with the toy
So, have a safe time
Super congrats to you!

मैं तुम्हारे माँ होने की यह सुपर खबर सुनकर वास्तव में खुश हूँ,
वैसे आपको अब खुद का ख्याल रखने की जरूरत है,
दर्द में कुछ समय और फिर मिलेगी वाह की खबर
बेबी गर्ल या बेबी बॉय,
खिलौने के साथ कई चीजें
तो, एक सुरक्षित समय है
आपको बहुत-बहुत बधाई!

main tumhare maa hone ki yah super khabar sunkar vastav mein khush hoon,
vaise aapko ab khud ka khyal rakhne ki jarurat hai,
dard mein kuchh samay aur fir milegi vah ki khabar
baby girl ya baby boy,
khilaune ke saath kai chijen
toh, ek surakshit samay hai
aapko bahut-bahut badhai!

You are entering into the most blessed phase of life,
Super congrats on being pregnant,
Take care of yourself as you need to do,
Responsibility will come in time and few
So gear up for the big day
Many congrats to you!

आप जीवन के सबसे धन्य चरण में प्रवेश कर रहे हैं,
गर्भवती होने पर बहुत-बहुत बधाई,
खुद का ख्याल रखें जैसा कि आपको करने की ज़रूरत है,
जिम्मेदारी समय पर आएगी और कुछ
तो बड़े दिन के लिए तैयार रहें
आपको बहुत-बहुत बधाई!

aap jeevan ke sabse dhani charan mein pravesh kar rahe hain,
garbhavati hone par bahut-bahut badhai,
khud ka khyal rakhen jaisa ki aapko karne ki zarurat hai,
jimmedari samay par aayegi aur kuchh
to bade din ke lie taiyar rahen
aapko bahut-bahut badhai!

You are entering into the most blessed phase of life,
Super congrats on being pregnant,
Take care of yourself as you need to do,
Responsibility will come in time and few
So gear up for the big day
Many congrats to you!

आप जीवन के सबसे धन्य चरण में प्रवेश कर रहे हैं,
गर्भवती होने पर बहुत-बहुत बधाई,
खुद का ख्याल रखें जैसा कि आपको करने की ज़रूरत है,
जिम्मेदारी समय पर आएगी और कुछ
तो बड़े दिन के लिए तैयार रहें
आपको बहुत-बहुत बधाई!

aap jeevan ke sabse dhani charan mein pravesh kar rahe hain,
garbhavati hone par bahut-bahut badhai,
khud ka khyal rakhen jaisa ki aapko karne ki zarurat hai,
jimmedari samay par aayegi aur kuchh
to bade din ke lie taiyar rahen
aapko bahut-bahut badhai!