You have just got an awesome opportunity
To prove that you are better than the rest
This will and ability of yours can take you
Way ahead of your dreams and things you want to
Achieve in your life.
Many congrats to you on your promotion
Know that you will do well from here
So all the best for your new role in life!

आपको बस एक शानदार अवसर मिला है
यह साबित करने के लिए कि आप बाकी लोगों से बेहतर हैं
आपकी यह इच्छाशक्ति और क्षमता आपको ले जा सकती है
अपने सपनों और उन चीजों से आगे का रास्ता जो आप चाहते हैं
अपने जीवन में हासिल करें।
आपकी पदोन्नति के लिए बहुत-बहुत बधाई।
जान लें कि आप यहां से अच्छा करेंगे
तो जीवन में आपकी नई भूमिका के लिए शुभकामनाएं!

aapko bas ek shandar avasar mila hai
yeh sabit karne ke liye ki aap baki logon se behtar hain
aapki yah ichchhashakti aur kshamata aapko le ja sakti hai
apne sapnon aur un chijon se aage ka rasta jo aap chahte hain
apne jeevan mein hasil karen
aapki padonnati ke lie bahut-bahut badhai
jaan lein ki aap yahan se achcha karenge
toh jeevan mein aapki nai bhoomika ke liye shubhkamnayen!

You had that potential to soar high
You had that will to touch the sky
You had that determination to go through
Any change which came in your way and through
Many congrats on your achievement today
As this is just one step closer to your dream
Congrats on your achievement and promotion!

आपके पास उच्च ऊंचाई पर पहुंचने की क्षमता थी
आपके पास आकाश को छूने की इच्छाशक्ति थी।
आपके पास इससे गुजरने का दृढ़ संकल्प था
कोई भी बदलाव जो आपके रास्ते में आया और उसके माध्यम से आया
आज आपकी उपलब्धि पर बहुत-बहुत बधाई।
जैसा कि यह आपके सपने के करीब सिर्फ एक कदम है
आपकी उपलब्धि और पदोन्नति के लिए बधाई!

aapke pass ucch unchai par pahunchane ki kshamata thi
aapke pass akash ko chhune ki ichchashakti thee
aapke pas isase gujarne ka drudh sankalp tha
koi bhi badlav jo aapke raste mein aya aur usake madhyam se aaya
aaj aapki upalabdhi par bahut-bahut badhai
jaisa ki yah aapke sapne ke karib sirf ek kadam hai
aapki upalabdhi aur padonnati ke liye badhai!

Hey I heard that you got promoted
I am so very happy for you
Waiting for a party
For your role so new
Congrats for your promotion!

अरे मैंने सुना है कि आपको पदोन्नत किया गया है
मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूँ
पार्टी का इंतजार
आपकी भूमिका इतनी नई है
आपकी पदोन्नति के लिए बधाई!

are maine suna hai ki aapko padonnat kiya gaya hai
main tumhare liye bahut khush hoon
party ka intezaar
aapki bhoomika itani nai hai
aapki padonnati ke liye badhai!

With all your dedication and hard work
You have reached a place
So be proud of your role
There are many more goals
Congrats on your promotion!

अपनी पूरी लगन और कड़ी मेहनत के साथ
आप एक जगह पर पहुंच गए हैं
तो अपनी भूमिका पर गर्व करें
कई और लक्ष्य हैं
आपकी पदोन्नति के लिए बधाई!

apni puri lagan aur kadi mehnat ke saath
aap ek jagah par pahunch gaye hain
to apni bhoomika par garv karen
kai aur lakshya hain
aapki padonnati ke liye badhai!

You deserve this position in life
You deserve your promotion
As you had to be there
Your talent being so rear
Great going
Congrats to you!

आप जीवन में इस पद के लायक हैं
आप अपनी पदोन्नति के लायक हैं
जैसा कि आपको वहां होना था
आपकी प्रतिभा इतनी मजबूत हो रही है
बढ़िया चल रहा है
आपको बधाई!

aap jeevan mein is pad ke layak hain
aap apni padonnati ke layak hain
jaisa ki aapko vahan hona tha
aapki pratibha itni majboot ho rahi hai
badhiya chal raha hai
aapko badhai!

The fruit of your strive
The work that you do
We are so very proud of you
And your promotion in life
Congrats on your promotion!

आपके प्रयास का फल
वह काम जो आप करते हैं
हमें आप पर बहुत गर्व है
और जीवन में आपका प्रचार
आपकी पदोन्नति के लिए बधाई!

aapke prayas ka fal
vah kaam jo aap karte hain
hamein aap par bahut garv hai
aur jeevan mein aapka prachar
aapki padonnati ke liye badhai!

Hard work always pays in life
Your hard work did pay off
Congrats on reaching where you are
Now, reach for that star!

जीवन में कड़ी मेहनत हमेशा फल देती है
आपकी मेहनत रंग लाई
आप जहां हैं वहां पहुंचने के लिए बधाई
अब, उस सितारे तक पहुंचें!

jeevan mein kadi mehnat hamesha fal deti hai
aapki mehnat rang laai
aap jahan hain vahan pahunchane ke liye badhai
ab, us sitare tak pahunchen!

Many dream, some try, but only a few achieve. You are an achiever. You have made us all proud, keep up the good work. Congratulations on your Promotion.

कई सपने देखते हैं, कुछ कोशिश करते हैं, लेकिन केवल कुछ ही हासिल करते हैं। आप एक उपलब्धि हासिल करने वाले हैं। आपने हम सभी को गौरवान्वित किया है, अच्छा काम जारी रखें। आपके प्रचार के लिए बधाई.

kai sapne dekhte hain, kuchh koshish karte hain, lekin keval kuchh hi hasil karte hain aap ek upalabdhi haasil karne vaale hain aapne hum sabhi ko gauravanvit kiya hai, achchha kaam jari rakhen aapke prachar ke liye badhai.

The success you have achieved, is the success you truly deserved. May you meet more glory in your life ahead. Congratulations on your Promotion. Well done.

आपने जो सफलता हासिल की है, वह सफलता है जिसके आप वास्तव में हकदार थे। आप अपने आगे के जीवन में और अधिक महिमा प्राप्त कर सकते हैं। आपके प्रचार के लिए बधाई. बहुत ख़ूब।

aapne jo safalta hasil ki hai, vah safalta hai jiske aap vastav mein hakdar thei aap apne aage ke jiwan mein aur adhik mahima prapt kar sakte hain aapke prachar ke liye badhai. bahut khoob

With this success, comes greater opportunities and challenges. Face it with the same zeal, as you always have. Congratulations.

इस सफलता के साथ, अधिक अवसर और चुनौतियां आती हैं। इसका सामना उसी उत्साह के साथ करें, जैसा कि आपने हमेशा किया है। बधाइयाँ।

is safalta ke saath, adhik avasar aur chunautiyan aati hain iska samna usi utsah ke sath karen, jaisa ki aapne hamesha kiya hai badhaiyan