Wishing you a wonderful retirement,
You have many reasons to smile
You can do everything in your bucket list
Do everything you wanted for a while
Store this as a memory and you will
Cherish everything with contentment in life
Many congrats on your retirement
Have an amazing time ahead!

आपको एक अद्भुत सेवानिवृत्ति की शुभकामनाएं,
आपके पास मुस्कुराने के कई कारण हैं
आप अपनी बकेट लिस्ट में सब कुछ कर सकते हैं
कुछ समय के लिए वह सब कुछ करें जो आप चाहते थे
इसे एक स्मृति के रूप में स्टोर करें और आप करेंगे
जीवन में संतोष के साथ सब कुछ संजोएं
आपकी सेवानिवृत्ति पर बहुत-बहुत बधाई
आगे एक अद्भुत समय है!

aapko ek adbhut sevanivritti ki shubhkamnaen,
aapke pass muskurane ke kai karan hain
aap apni bucket list mein sab kuchh kar sakte hain
kuchh samay ke lie vah sab kuchh karen jo aap chahte the
ise ek smriti ke roop mein store karen aur aap karenge
jeevan mein santosh ke saath sab kuchh sanjoen
aapki sevanivritti par bahut-bahut badhai
aage ek adbhut samay hai!

Wishing you a life, you can enjoy
A healthy time so that you can feel that joy
This is the time to feed your soul
It is the time to know about your role
A time that will take you all along the way
Many congrats on your retirement
Find your own blessed way!

आपको जीवन की कामना करते हुए, आप आनंद ले सकते हैं
एक स्वस्थ समय ताकि आप उस खुशी को महसूस कर सकें
यह अपनी आत्मा को खिलाने का समय है
यह आपकी भूमिका के बारे में जानने का समय है।
एक समय जो आपको रास्ते पर ले जाएगा
आपकी सेवानिवृत्ति पर बहुत-बहुत बधाई
अपना खुद का धन्य तरीका खोजें!

aapko jivan ki kamna karte hue, aap anand le sakte hain
ek swasth samay taaki aap us khushi ko mehsoos kar saken
yah apani atma ko khilane ka samay hai
yeh aapki bhoomika ke baare mein janane ka samay hai
ek samay jo aapko raaste par le jayega
aapki sevanivritti par bahut-bahut badhai
apna khud ka dhanya tarika khojen!

Do what you always wanted to do
You have so much time to lead
The way you wanted to,
Today a good phase of life has ended
For a new and better chapter to start
Make way for things that you love doing
Many congrats on your retirement!

वह करें जो आप हमेशा करना चाहते थे
आपके पास नेतृत्व करने के लिए इतना समय है
जिस तरह से आप चाहते थे,
आज जीवन का एक अच्छा दौर समाप्त हो गया है
एक नया और बेहतर अध्याय शुरू करने के लिए
उन चीजों के लिए रास्ता बनाएं जिन्हें आप करना पसंद करते हैं
आपकी सेवानिवृत्ति पर बहुत-बहुत बधाई!

vah karen jo aap hamesha karna chahte the
aapke pass netrutv karne ke liye itana samay hai
jis tarah se aap chahte the,
aaj jeevan ka ek achchha daur samapt ho gaya hai
ek naya aur behtar adhyay shuru karne ke liye
un chijon ke liye rasta banayen jinhen aap karna pasand karte hain
aapki sevanivritti par bahut-bahut badhai!

The journey has been certainly great
And as you will look back to all the memories
You will have many reasons to cherish everything
That made you successful in life,
A new phase of life is about to begin for you,
Wishing you the best in life
Many congrats on your retirement!

यात्रा निश्चित रूप से महान रही है
और जैसा कि आप सभी यादों को वापस देखेंगे
आपके पास सब कुछ संजोने के कई कारण होंगे
इसने आपको जीवन में सफल बनाया,
जीवन का एक नया चरण आपके लिए शुरू होने वाला है,
आपको जीवन में सर्वश्रेष्ठ की शुभकामनाएं
आपकी सेवानिवृत्ति पर बहुत-बहुत बधाई!

yatra nishchit roop se mahan rahi hai
aur jaisa ki aap sabhi yaadon ko vapas dekhenge
aapke pass sab kuchh sanjone ke kai karan honge
isne aapko jeevan mein safal banaya,
jeevan ka ek naya charan aapke liye shuru hone vala hai,
aapko jeevan mein sarvshreshth ki shubhkamnayen
aapki sevanivritti par bahut-bahut badhai!

The time has come to live your dreams
To travel where you want to
To chase your hobbies and do your best
With the best possible rest
It’s the super time for you
So, do enjoy this phase
Congrats on your retirement!

अपने सपनों को जीने का समय आ गया है।
जहां आप यात्रा करना चाहते हैं
अपने शौक का पीछा करना और अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना
सबसे अच्छे संभव आराम के साथ
यह आपके लिए सुपर समय है
तो, इस चरण का आनंद लें
आपकी सेवानिवृत्ति पर बधाई!

apne sapnon ko jeene ka samay a gaya hai
jahan aap yatra karna chahte hain
apne shauk ka pichha karna aur apna sarvashreshth pradarshan karna
sabase achchhe sambhav aaram ke saath
yeh aapke liye super samay hai
to, is charan ka anand len
aapki sevanivritti par badhai!

Time just passes and how,
But it is not the end for you,
It’s a beginning of another wonderful
And beautiful phase of your life
You will be carefree and enjoy
Nothing more to strive
Super congrats on your retirement!

समय बस बीतता है और कैसे,
लेकिन यह आपके लिए अंत नहीं है,
यह एक और अद्भुत की शुरुआत है
और आपके जीवन का सुंदर चरण
आप लापरवाह होंगे और आनंद लेंगे
प्रयास करने के लिए और कुछ नहीं
आपकी सेवानिवृत्ति पर बहुत-बहुत बधाई!

samay bas bitata hai aur kaise,
lekin yeh aapke liye ant nahi hai,
yah ek aur adbhut ki shuruat hai
aur aapke jeevan ka sundar charan
aap laparvah honge aur anand lenge
prayas karne ke liye aur kuchh nahi
aapki sevanivritti par bahut-bahut badhai!

This day may be heavy for you,
This day maybe sad for you,
But, you must be content within,
You must also be happy to win
Its a day when you retire with peace
No more stress and work worries will cease
Congrats on your retirement!

यह दिन आपके लिए भारी हो सकता है,
यह दिन शायद आपके लिए दुखद है,
लेकिन, आपको भीतर से संतुष्ट होना चाहिए,
आपको जीतने के लिए भी खुश होना चाहिए
यह एक ऐसा दिन है जब आप शांति के साथ सेवानिवृत्त होते हैं
अब कोई तनाव और काम की चिंता समाप्त नहीं होगी
आपकी सेवानिवृत्ति पर बधाई!

yah din aapke liye bhari ho sakta hai,
yah din shayad aapke liye dukhad hai,
lekin, aapko bhitar se santusht hona chahiye,
aapko jitne ke liye bhi khush hona chahiye
yah ek aisa din hai jab aap shanti ke saath sevanivritt hote hain
ab koi tanav aur kaam ki chinta samapt nahin hogi
aapki sevanivritti par badhai!

Happy time and happy days,
It will all start today,
You are free to explore your choice,
Say anything and lend your voice
You have achieved everything so don’t look back
Be happy remembering your flashback
Congrats on your retirement!

खुश समय और खुशी के दिन,
यह सब आज शुरू होगा,
आप अपनी पसंद का पता लगाने के लिए स्वतंत्र हैं,
कुछ भी कहो और अपनी आवाज दे दो
आपने सब कुछ हासिल कर लिया है इसलिए पीछे मुड़कर मत देखो।
अपने फ्लैशबैक को याद करके खुश रहें
आपकी सेवानिवृत्ति पर बधाई!

khush samay aur khushi ke din,
yeh sab aaj shuru hoga,
aap apni pasand ka pata lagane ke liye svatantr hain,
kuchh bhi kaho aur apani aavaj de do
aapne sab kuchh hasil kar liya hai islie pichhe mudkar mat dekho
apne flashback ko yaad karke khush rahen
aapki sevanivritti par badhai!

You have done your bit,
And you have given it all
So proud is this moment
When you stand tall,
You have achieved everything you wanted in life
Now is the time to unwind and decide
What you are going to do next
Congrats on your retirement,
Beginning of a happy time!

आपने अपना काम किया है,
और आपने यह सब दिया है
कितना गर्व है यह पल
जब आप खड़े होते हैं,
आपने जीवन में वह सब कुछ हासिल किया है जो आप चाहते थे।
अब आराम करने और फैसला करने का समय है
आप आगे क्या करने जा रहे हैं
आपकी सेवानिवृत्ति पर बधाई,
एक सुखद समय की शुरुआत!

aapne apna kaam kiya hai,
aur aapne yeh sab diya hai
kitna garv hai yeh pal
jab aap khade hote hain,
apane jeevan mein vah sab kuchh hasil kiya hai jo aap chahte the
ab aaram karne aur faisla karne ka samay hai
aap aage kya karne ja rahe hain
aapki sevanivritti par badhai,
ek sukhad samay ki shuruat!

Congrats on your wise retirement,
The actual fun will begin now,
Because you will unleash a new chapter of life
New things to look forward to,
So, congrats once again!

आपकी बुद्धिमान सेवानिवृत्ति पर बधाई,
असली मज़ा अब शुरू होगा,
क्योंकि आप जीवन का एक नया अध्याय खोलेंगे
नई चीजें जो आगे देखने के लिए हैं,
तो, एक बार फिर बधाई!

aapki buddhiman sevanivritti par badhai,
asli maza ab shuru hoga,
kyonki aap jeevan ka ek naya adhyay kholenge
nayi chizen jo aage dekhne ke liye hain,
toh, ek baar fir badhai!