I just want to tell you a heartfelt sorry
For hurting you this way,
Trust me I felt so bad that I do not have
Words to say..I hope you will forgive me
Because I am really feeling bad
I am so sorry for everything!

मैं आपको सिर्फ एक हार्दिक खेद बताना चाहता हूं
आपको इस तरह से चोट पहुंचाने के लिए,
मेरा विश्वास करो, मुझे इतना बुरा लगा कि मेरे पास नहीं है
कहने के लिए शब्द.. मुझे आशा है कि आप मुझे माफ कर देंगे
क्योंकि मैं वास्तव में बुरा महसूस कर रहा हूं
मुझे हर चीज के लिए बहुत खेद है!

main aapko sirf ek hardik khed batana chahta hoon
aapko is tarah se chot pahunchane ke liye,
mera vishwas karo, mujhe itna bura laga ki mere pass nahi hai
kahane ke lie shabd.. mujhe aasha hai ki aap mujhe maaf kar denge
kyonki main vaastav mein bura mahsus kar raha hoon
mujhe har cheez ke liye bahut khed hai!

Sorry for doing things that I did not want to
Sometimes things just go out of control
That day the same thing happened with me
I simply could not control my emotions to see
Sorry for everything that happened that day
Sorry for simply doing things this way
I apologize for that..So sorry again!

उन चीजों को करने के लिए खेद है जो मैं नहीं करना चाहता था
कभी-कभी चीजें नियंत्रण से बाहर हो जाती हैं
उस दिन मेरे साथ भी ऐसा ही हुआ था।
मैं बस देखने के लिए अपनी भावनाओं को नियंत्रित नहीं कर सका
उस दिन जो कुछ भी हुआ उसके लिए खेद है
बस इस तरह से चीजों को करने के लिए खेद है
मैं इसके लिए माफी मांगता हूं.. फिर से क्षमा करें!

un chijon ko karne ke liye khed hai jo main nahin karna chahta tha
kabhi-kabhi chijen niyantran se bahar ho jaati hain
us din mere saath bhi aisa hi hua tha
main bas dekhne ke liye apni bhavnaon ko niyantrit nahi kar saka
us din jo kuchh bhi hua uske liye khed hai
bas is tarah se chizon ko karne ke liye khed hai
main iske liye maafi mangta hoon.. fir se kshama karen!

You know that one fault can be forgiven
Never have I told bad things against you
That day something happened out of the flow
I promise that this won’t be repeated again
I am sorry for everything that happened
I apologize and accept my mistake
I am so sorry for my mistake!

आप जानते हैं कि एक गलती माफ की जा सकती है
मैंने तुम्हारे खिलाफ कभी बुरी बातें नहीं कहीं।
उस दिन प्रवाह से बाहर कुछ हुआ
मैं वादा करता हूं कि यह फिर से दोहराया नहीं जाएगा
जो कुछ भी हुआ उसके लिए मुझे खेद है
मैं माफी मांगता हूं और अपनी गलती स्वीकार करता हूं।
मुझे अपनी गलती के लिए बहुत खेद है!

aap jaante hain ki ek galti maaf ki ja sakti hai
maine tumhare khilaaf kabhi buri baaten nahin kahin
us din pravah se bahar kuchh hua
main vaada karta hoon ki yah fir se dohraya nahi jayega
jo kuchh bhi hua uske liye mujhe khed hai
main maafi mangta hoon aur apni galti swikar karta hoon
mujhe apni galati ke liye bahut khed hai!

Sorry about everything that happened that day
I know that I was not in the mood to say
But I said and I know you felt really bad
I just want to apologize for that mistake
I want to apologize for everything that happened that day
Sorry again is all I wish to say
I promise this will not happen again!

उस दिन जो कुछ भी हुआ उसके लिए खेद है
मुझे पता है कि मैं कहने के मूड में नहीं था
लेकिन मैंने कहा और मुझे पता है कि आपको वास्तव में बुरा लगा
मैं बस उस गलती के लिए माफी मांगना चाहता हूं।
मैं उस दिन हुई हर चीज के लिए माफी मांगना चाहता हूं।
फिर से क्षमा करें, मैं बस इतना कहना चाहता हूं
मैं वादा करता हूं कि ऐसा फिर से नहीं होगा!

us din jo kuchh bhi hua uske liye khed hai
mujhe pata hai ki main kehne ke mood mein nahi tha
lekin maine kaha aur mujhe pata hai ki aapako vaastav mein bura laga
main bas us galti ke liye maafi mangna chahta hoon
main us din hui har cheez ke liye maafi mangna chahta hoon
fir se kshama karen, main bas itna kehna chahta hoon
main vaada karta hoon ki aisa fir se nahi hoga!

Sometimes things just happen and you do not
Know how to react with the situation
Your reaction on this was pretty clear
Ok, I accept that the fault was mine
I apologize and am sorry that this
Won’t happen again, that is a promise from my side
Sorry again is all I want to say!

कभी-कभी चीजें बस होती हैं और आप नहीं करते हैं
जानें कि स्थिति के साथ कैसे प्रतिक्रिया करें
इस पर आपकी प्रतिक्रिया बहुत स्पष्ट थी।
ठीक है, मैं स्वीकार करता हूं कि गलती मेरी थी
मैं माफी मांगता हूं और मुझे खेद है कि यह
फिर से नहीं होगा, यह मेरी तरफ से एक वादा है
फिर से क्षमा करें, मैं बस इतना कहना चाहता हूं!

kabhi-kabhi chijen bus hoti hain aur aap nahi karte hain
jaanen ki sthiti ke sath kaise pratikriya karen
is par aapki pratikriya bahut spasht thee
theek hai, main sweekar karta hoon ki galti meri thi
main maafi mangta hoon aur mujhe khed hai ki yah
fir se nahi hoga, yeh meri taraf se ek vaada hai
fir se kshama karen, main bas itna kehna chahta hoon!

Sorry might be small word I know
But, surely there is a meaning behind sorry
I know the fault was mine
I understand that it was there in time
I am sorry for whatever happened that day
Sorry for making it that way
Sorry for doing things I did not say
Hope you will forgive me!

क्षमा करना एक छोटा शब्द हो सकता है जिसे मैं जानता हूं
लेकिन, निश्चित रूप से खेद के पीछे एक अर्थ है
मुझे पता है कि गलती मेरी थी
मैं समझता हूं कि यह समय पर था
उस दिन जो कुछ भी हुआ उसके लिए मुझे खेद है।
इसे इस तरह से बनाने के लिए खेद है
उन चीजों को करने के लिए खेद है जो मैंने नहीं कहा था
आशा है कि आप मुझे माफ कर देंगे!

kshama karana ek chhota shabd ho sakta hai jise main janta hoon
lekin, nishchit roop se khed ke pichhe ek arth hai
mujhe pata hai ki galati meri thi
main samajhata hoon ki yah samay par tha
us din jo kuchh bhi hua uske liye mujhe khed hai
ise is tarah se banane ke liye khed hai
un chijon ko karne ke liye khed hai jo maine nahi kaha tha
aasha hai ki aap mujhe maaf kar denge!

Sorry for breaking your heart
Sorry for leaving you this way
Sorry for not talking to you
Sorry for not getting your love
I know that I am at fault
Hope you understand me
And start talking to me
I am so sorry for everything!

आपका दिल तोड़ने के लिए खेद है
आपको इस तरह छोड़ने के लिए खेद है
आपसे बात न करने के लिए खेद है
आपका प्यार न मिलने के लिए खेद है
मुझे पता है कि मेरी गलती है
आशा है कि आप मुझे समझते हैं
और मुझसे बात करना शुरू करो
मुझे हर चीज के लिए बहुत खेद है!

aapka dil todne ke liye khed hai
aapko is tarah chodne ke liye khed hai
aapse baat na karne ke liye khed hai
aapka pyar na milne ke liye khed hai
mujhe pata hai ki meri galti hai
aasha hai ki aap mujhe samajhate hain
aur mujhse baat karna shuru karo
mujhe har cheez ke liye bahut khed hai!

Forgive me in time
Forgive me for what I did
I also suffered like you
Bit by bit!
I know you will so please make my day
Sorry for today and what happened yesterday!

समय पर मुझे माफ कर दो
मैंने जो किया उसके लिए मुझे माफ कर दो
मैं भी तुम्हारी तरह पीड़ित हुआ
थोड़ा-थोड़ा करके!
मुझे पता है कि आप करेंगे, कृपया मेरा दिन बनाएं
आज के लिए खेद है और कल क्या हुआ!

samay per mujhe maaf kar do
maine jo kiya uske liye mujhe maaf kar do
main bhi tumhari tarah pidit hua
thoda-thoda karke!
mujhe pata hai ki aap karenge, kripya mera din banayen
aaj ke liye khed hai or kal kya hua!