दो लड़कियां बस में सीट के लिए लड़ रही थीं
कंडक्टर- अरे क्यों लड़ रही हो,
जो उम्र में सबसे बड़ी है वो बैठ जाए
फिर क्या, पूरे रास्ते दोनों खड़ी ही रहीं
Two girls were fighting for a seat in the bus.
Conductor: Why are you fighting?
The one who is the oldest should sit down.
Then what, both of them stood all the way
do ladkiyan bus mein seat ke liye lad rahi thin
conductor- are kyon lad rahi ho,
jo umr mein sabse badi hai wo baith jaye
fir kya, poore raaste donon khadi hi rahin
ये वो दौर है जनाब
जहां इंसान गिर जाये तो
हँसी निकल जाती है
और मोबाईल गिर जाये तो
जान निकल जाती है
This is that period, sir.
Where a person falls
The laughter goes out
And if the mobile falls
Life goes out
ye wo daur hai janab
jahan insan gir jaaye to
hansi nikal jati hai
or mobile gir jaaye to
jaan nikal jaati hai
पत्नी: डॉक्टर साहब..
मेरे पती को रात मे बडबडाने की आदत है,
कोई उपाय बताये?
.
.
डॉक्टर: आप उन्हें दिन मे
बोलने का मौका दिया करे…
Wife: Doctor.
My husband has a habit of babbling at night,
Tell me a solution?
.
.
Doctor: You can do it during the day.
Give him a chance to speak…
patni: doctor sahab.. mere pati ko raat me badabadane ki aadat hai, koi upay bataye? . . doctor: aap unhen din me bolne ka mauka diya kare…
अर्ज है: रोज रोज वजन
नापकर क्या करना है,
एक दिन तो सबने मरना है,
चार दिन की है जिंदगी,
खा लो जी भर के,
अगला जन्म फिर ३ किलो से
शुरू करना है…!
The application is: Weight every day
What to do by measure,
One day everyone will die,
Life is four days,
Eat it full,
Next birth again by 3 kg
We have to get started…!
arj hai: rose rose vajan
napkar kya karna hai,
ek din toh sabne marna hai,
chaar din ki hai jindagi,
kha lo jee bhar ke,
agala janm fir a kilo se
shuru karna hai…!
पत्नी – हमेशा मेरा आधा माथा दुखता है,
लगता है डॉक्टर को दिखाना पड़ेगा…
पति – अरे उसमे डॉक्टर को क्या बताना…!!
वो तो जितना है उतना दुखेगा ही…
बस तब से ही पति का पूरा बदन दुःख रहा है…
Wife – Always my half forehead hurts,
I think I’ll have to see a doctor…
Husband – Hey, what to tell the doctor about it…!!
It will hurt as much as it is…
Since then, the husband’s whole body has been suffering…
patni – hamesha mera aadha matha dukhata hai, lagta hai doctor ko dikhana padega… pati – are usme doctor ko kya batana…!! woh toh jitna hai utna dukhega hi… bas tab se hi pati ka poora badan duhkh raha hai…
उसने मुझसे पूछा
चाहोगे मुझे कब तक,
मैंने भी मुस्कुराके कह दिया
मेरी बीवी..
को न पता चले तब तक…
He asked me
How long would you like me,
I also smiled and said.
My wife..
Until she find out…
usane mujhase poochha
chahoge mujhe kab tak,
maine bhi muskuraake kah diya meri bv..
ko na pata chale tab tak…
माँ – बेटा क्या कर रहे हो?
बेटा – पढ़ रहा हु माँ..
माँ – शाबाश! क्या पढ़ रहे हो?
बेटा – आपकी होने वाली बहु के SMS …
दे थप्पड़, दे थप्पड़!
Mom: What are you doing?
Son: I’m reading.
Mom – Well done! What are you reading?
Son – SMS of your future daughter-in-law…
Give a slap, give a slap!
maa – beta kya kar rahe ho? beta – padh raha hu maa.. maa – shabash! kya padh rahe ho? beta – aapki hone wali bahu ke SMS … de thappad, de thappad!
आँधियो से कह दो की औकात में रहे
इस हफ्ते में तीसरा कच्छा गायब हुआ है
Tell the blind to stay in the place
The third turtle has gone missing this week.
aandhiyo se kah do ki aukaat mein rahe
iss hafte mein teesra kachchha gayab hua hai
मैंने ज़िन्दगी में जितना भी सफर किया है
उससे मुझे एक बात का अनुभव हुआ है
कि ट्रेन कभी पंचर नहीं होती?
All the journeys I’ve had in my life.
I have experienced one thing from that.
Is the train never punctured?
maine zindagi mein jitna bhi safar kiya hai
usase mujhe ek baat ka anubhav hua hai
ki train kabhi panchar nahi hoti?
पप्पू कार धो रहा था
तभी पास से आण्टी गुजरी ओर पूछा” कार धो रहे हो “
” नही पानी दे रहा हूं, शायद बडी होकर बस बन जाए.
Pappu was washing the car
Then aunty passed by and asked, “Are you washing the car?”
“No, I’m giving you water, maybe it’ll just be big.
pappu car dho raha tha tabhi pass se anti gujari or poochha” kar dho rahe ho ”
” nahi pani de raha hoon,
shayad badi hokar bas ban jaaye.