The love of mom cannot be replaced by anything
Mom is a shadow in the bright sun
Mom loves to see you smile in fun
She wipes your tears in vain
She bails you out of your pain
She consoles you in every way
She sacrifices to make your day
No one would love me as you did
I am missing you so much today!

माँ के प्यार को किसी भी चीज़ से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है
माँ तेज धूप में एक छाया है
माँ आपको मस्ती में मुस्कुराते हुए देखना पसंद करती है
वह व्यर्थ में आपके आँसू पोंछती है
वह आपको आपके दर्द से बाहर निकालता है
वह आपको हर तरह से सांत्वना देता है
वह आपका दिन बनाने के लिए बलिदान करती है
कोई भी मुझे प्यार नहीं करेगा जैसा आपने किया था।
आज मैं तुम्हें बहुत याद कर रहा हूँ!

maa ke pyaar ko kisi bhi cheez se pratisthapit nahin kiya ja sakta hai
maa tej dhoop mein ek chhaya hai
maa aapko masti mein muskurate hue dekhna pasand karti hai
vah vyarth mein aapke aansu ponchti hai
vah aapko aapke dard se bahar nikalta hai
vah aapko har tarah se santvana deta hai
vah aapka din banane ke liye balidan karti hai
koi bhi mujhe pyar nahi karega jaisa aapne kiya tha
aaj main tumhe bahut yaad kar raha hoon!

I have lived almost a year without you
And mom let me just tell you
That no one loves me the way you do
Your love is unconditional in life
So its tough for me to strive
Without your company and without you
Mom I really love you…and I missed you all through!

मैं तुम्हारे बिना लगभग एक साल रहा हूं।
और माँ मैं आपको बताता हूँ
कोई भी मुझे उस तरह से प्यार नहीं करता है जैसे आप करते हैं
आपका प्यार जीवन में बिना शर्त है
इसलिए मेरे लिए प्रयास करना मुश्किल है।
आपकी कंपनी के बिना और आपके बिना
माँ मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ … और मैंने आप सभी को याद किया!

main tumhare bina lagbhag ek saal raha hoon
aur maa main aapko batata hoon
koi bhi mujhe us tarah se pyar nahi karta hai jaise aap karte hain
aapka pyar jeevan mein bina shart hai
isliye mere liye prayas karna mushkil hai
aapki company ke bina aur aapke bina
maa main tumse bahut pyar karta hoon … aur maine aap sabhi ko yaad kiya!

You were an angel in my life my mom
You were my guardian and my peace along
Why did you leave me and went through
It’s getting really tough to live without you
Mom I hope that you are watching me
Coz living without you is not easy
Need your love.. I am missing you so much!

तुम मेरे जीवन में एक परी थे मेरी माँ
आप मेरे अभिभावक थे और मेरी शांति
तुमने मुझे क्यों छोड़ दिया और क्यों गुजरे
आपके बिना रहना वास्तव में कठिन हो रहा है
माँ मुझे आशा है कि आप मुझे देख रहे हैं
आपके बिना जीना आसान नहीं है
आपके प्यार की जरूरत है.. मैं तुम्हें बहुत याद कर रहा हूँ!

tum mere jeevan mein ek pari the meri maa
aap mere abhibhavak the or meri shanti
tumane mujhe kyon chhod diya aur kyon gujare
aapke bina rehna vastav mein kathin ho raha hai
maa mujhe aasha hai ki aap mujhe dekh rahe hain
aapke bina jeena aasan nahi hai
aapke pyar ki jarurat hai.. main tumhe bahut yaad kar raha hoon!

You never know the power of mom’s love
Till you stay away from her for some time
Having stayed without you for like a month now
I know that you are my power and strength
It’s really getting tough to survive without you
Coz mom you know that I truly love you
But I am so missing you!

आप माँ के प्यार की शक्ति को कभी नहीं जानते
जब तक आप कुछ समय के लिए उससे दूर नहीं रहते
अब एक महीने तक आपके बिना रहने के बाद
मुझे पता है कि आप मेरी शक्ति और ताकत हैं।
आपके बिना जीवित रहना वास्तव में कठिन हो रहा है
क्योंकि माँ, आप जानते हैं कि मैं वास्तव में आपसे प्यार करता हूं
लेकिन मैं तुम्हें बहुत याद कर रहा हूँ!

आप माँ के प्यार की शक्ति को कभी नहीं जानते
जब तक आप कुछ समय के लिए उससे दूर नहीं रहते
अब एक महीने तक आपके बिना रहने के बाद
मुझे पता है कि आप मेरी शक्ति और ताकत हैं।
आपके बिना जीवित रहना वास्तव में कठिन हो रहा है
क्योंकि माँ, आप जानते हैं कि मैं वास्तव में आपसे प्यार करता हूं
लेकिन मैं तुम्हें बहुत याद कर रहा हूँ!

In the wink of time and moments to be
No one is as special as you can be
You have been a way of my life
You stay in my heart
Of all the things you have done
And for all the sacrifice, I salute you mom
Today not being with you is hurting me
As I am missing you so much!

समय और क्षणों की आंख में
कोई भी उतना खास नहीं है जितना आप हो सकते हैं।
तुम मेरे जीवन का एक तरीका रहे हो
तुम मेरे दिल में रहो
आपके द्वारा किए गए सभी कार्यों में से
और सभी बलिदान के लिए, मैं आपको सलाम करता हूं माँ
आज तुम्हारे साथ न होना मुझे दुख पहुंचा रहा है।
जैसा कि मैं तुम्हें बहुत याद कर रहा हूं!

samay aur kshanon ki aankh mein
koi bhi utna khas nahi hai jitna aap ho sakte hain
tum mere jeevan ka ek tarika rahe ho
tum mere dil mein raho
aapke dwara kiye gaye sabhi karyon men se
aur sabhi balidan ke lie, main aapko salam karta hoon maa
aaj tumhare sath na hona mujhe dukh pahuncha raha hai
jaisa ki main tumhe bahut yaad kar raha hoon!

Just one year of separation with you
I have leaned so many lessons all new
That you were my inspiration and my solace
I cannot imagine the love that you gave..
It was so pure and so true
No one can ever be like you
And I am so sure about that in life
Mom today I am missing you so much!

आपके साथ अलगाव का सिर्फ एक साल
मैंने इतने सारे सबक सीखे हैं कि सब कुछ नया है।
कि आप मेरी प्रेरणा और सांत्वना थे
मैं उस प्यार की कल्पना नहीं कर सकता जो आपने दिया था.
यह बहुत शुद्ध और सच था
कोई भी कभी आपके जैसा नहीं हो सकता है।
और मैं जीवन में इसके बारे में बहुत निश्चित हूं।
माँ आज मैं तुम्हें बहुत याद कर रहा हूँ!

aapke saath algav ka sirf ek saal
maine itne saare sabak sikhe hain ki sab kuchh naya hai
ki aap meri prerana aur santvana the
main us pyar ki kalpana nahi kar sakta jo aapne diya tha.
yah bahut shuddh aur sach tha
koi bhi kabhi aapke jaisa nahi ho sakta hai
aur main jeevan mein iske baare mein bahut nishchit hoon
maa aaj main tumhe bahut yaad kar raha hoon!

I think I have always been unlucky in life
And always had to deal with a tough time
Having lost you in the whale of time
I agree on things that are not destined
But mom I will miss you till I am alive
Because life will certainly not be the same without you
Mom I am sure I will so miss you!

मुझे लगता है कि मैं जीवन में हमेशा दुर्भाग्यशाली रहा हूं।
और हमेशा एक कठिन समय से निपटना पड़ता था
समय की व्हेल में आपको खोने के बाद
मैं उन चीजों पर सहमत हूं जो किस्मत में नहीं हैं
लेकिन माँ मैं आपको तब तक याद करूंगा जब तक मैं जिंदा हूं
क्योंकि जीवन निश्चित रूप से आपके बिना समान नहीं होगा
माँ, मुझे यकीन है कि मैं आपको बहुत याद करूंगा!

mujhe lagta hai ki main jeevan mein hamesha durbhagyashali raha hoon
aur hamesha ek kathin samay se nipatana padata tha
samay ki whale mein aapko khone ke baad
main un chijon par sahamat hoon jo kismat mein nahi hain
lekin maan main aapko tab tak yaad karunga jab tak main zinda hoon
kyonki jivan nishchit roop se aapke bina saman nahi hoga
maa, mujhe yakeen hai ki main aapko bahut yaad karunga!

If I had one chance to run to you
And hug you tight and tell you
That you are and will remain the most
Special person in my life mom
I wish I could just come and tell you
Without your love.. Everything is deprived
Mom I love you very much…your warm touch
I am missing you a lot today!

अगर मुझे आपके पास भागने का एक मौका मिला
और आपको कसकर गले लगाओ और आपको बताओ
कि आप सबसे ज्यादा हैं और रहेंगे
मेरे जीवन में विशेष व्यक्ति माँ
काश मैं बस आकर आपको बता पाता
आपके प्यार के बिना.. सब कुछ वंचित है
माँ मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ… आपका गर्म स्पर्श
आज मैं तुम्हें बहुत याद कर रहा हूँ!

agar mujhe aapke paas bhagne ka ek mauka mila
aur aapko kaskar gale lagao aur aapko batao
ki aap sabse jyada hain aur rahenge
mere jeevan mein vishesh vyakti maa
kash main bas aakar aapko bata pata
aapke pyaar ke bina.. sab kuchh vanchit hai
maa main tumse bahut pyar karta hoon… aapka garm sparsh
aaj main tumhe bahut yaad kar raha hoon!