I know you have always warned me through
You also told me to see things through
I never heard or paid heed to you
Only to realize that you were true
I am sorry, I accept my fault
Please end this and talk to me
I know for sure that I love you the most
Dad please forgive me
I am really sorry for everything!

मुझे पता है कि आपने हमेशा मुझे चेतावनी दी है
आपने मुझे चीजों को देखने के लिए भी कहा था।
मैंने कभी नहीं सुना या आप पर ध्यान नहीं दिया।
केवल यह महसूस करने के लिए कि आप सच्चे थे
मुझे खेद है, मैं अपनी गलती स्वीकार करता हूं
कृपया इसे समाप्त करें और मुझसे बात करें
मुझे यकीन है कि मैं तुमसे सबसे ज्यादा प्यार करता हूँ
पिताजी, मुझे माफ कर दो
मैं वास्तव में सब कुछ के लिए माफी चाहता हूँ!

mujhe pata hai ki aapne hamesha mujhe chetavani di hai
aapne mujhe chijon ko dekhane ke liye bhi kaha tha
maine kabhi nahi suna ya aap par dhyan nahi diya
keval yah mahsus karne ke liye ki aap sachche the
mujhe khed hai, main apni galti swikar karta hoon
kripya ise samapt karen aur mujhse baat karen
mujhe yakeen hai ki main tumse sabse jyada pyar karta hoon
pitaji, mujhe maaf kar do
main vaastav mein sab kuchh ke liye maafi chahta hoon!

You wanted my best I know I do not have any expressions to show
I took all wrong and gave you back
I think it’s the patience which I lack
Dad your one acceptance will make my day
I just have one word to say
And that is I am sorry for what I did
This won’t be ever repeated again
I am sorry from my heart dad!

आप मेरा सर्वश्रेष्ठ चाहते थे मुझे पता है कि मेरे पास दिखाने के लिए कोई भाव नहीं है
मैंने सब गलत लिया और आपको वापस दे दिया
मुझे लगता है कि यह धैर्य है जिसकी मुझमें कमी है
पिताजी आपकी एक स्वीकृति मेरा दिन बना देगी
मेरे पास कहने के लिए सिर्फ एक शब्द है
और मैंने जो किया उसके लिए मुझे खेद है
यह फिर कभी दोहराया नहीं जाएगा
मुझे अपने दिल से खेद है पिताजी!

aap mera sarvashreshth chahte the mujhe pata hai ki mere paas dikhane ke liye koi bhav nahi hai
maine sab galat liya or aapko vapas de diya
mujhe lagta hai ki yah dhairy hai jiski mujhme kami hai
pitaji aapki ek svikriti mera din bana degi
mere paas kehne ke liye sirf ek shabd hai
aur maine jo kiya uske liye mujhe khed hai
yah fir kabhi doharaya nahi jayega
mujhe apne dil se khed hai pitaji!

I always want the best for you
I always feel that you have the power
Sometimes life plays games with us
Sorry for all that happened, it was fast
I simply did not meant to hurt you dad
I did that in a fit of anger
I regret what I did that day
And I just have a sorry to say
Please accept my apology dad!

मैं हमेशा तुम्हारे लिए सबसे अच्छा चाहता हूँ
मुझे हमेशा लगता है कि आपके पास शक्ति है।
कभी-कभी जीवन हमारे साथ खेल खेलता है
जो कुछ भी हुआ उसके लिए खेद है, यह तेजी से हुआ था
मैं बस आपको चोट नहीं पहुंचाना चाहता था पिताजी
मैंने गुस्से में ऐसा किया
मुझे खेद है कि मैंने उस दिन क्या किया।
और मुझे बस कहने के लिए खेद है
कृपया मेरी माफी स्वीकार करें पिताजी!

main hamesha tumhare liye sabse achchha chahta hoon
mujhe hamesha lagta hai ki aapke paas shakti hai
kabhi-kabhi jivan hamare saath khel khelta hai
jo kuchh bhi hua uske liye khed hai, yah teji se hua tha
main bas aapko chot nahi pahunchana chahta tha pitaji
maine gusse mein aisa kiya
mujhe khed hai ki maine us din kya kiya
or mujhe bas kehne ke liye khed hai
kripya meri maafi sweekar karen pitaji!

Sorry for not listening to you,
I regret this mistake a lot
I know I fought
For things that really don’t matter
I am so sorry dad
Please forgive me for this!

आपकी बात न सुनने के लिए खेद है,
मुझे इस गलती का बहुत पछतावा है।
मुझे पता है कि मैंने लड़ाई लड़ी
उन चीजों के लिए जो वास्तव में मायने नहीं रखती हैं
मुझे बहुत खेद है पिताजी
कृपया मुझे इसके लिए माफ कर दें!

aapki baat na sunane ke liye khed hai,
mujhe is galati ka bahut pachhatava hai
mujhe pata hai ki maine ladai ladi
un chijon ke liye jo vastav mein mayne nahi rakhti hain
mujhe bahut khed hai pitaji
kripya mujhe iske liye maaf kar den!

I apologize for my mistakes from my heart
Dad can’t see you this way
Can’t really stay apart
Please forgive me this time
After all your love is the prime
Thing in life
Sorry dad!

मैं अपने दिल से अपनी गलतियों के लिए माफी मांगता हूं
पिताजी आपको इस तरह से नहीं देख सकते
वास्तव में अलग नहीं रह सकते
कृपया इस बार मुझे माफ कर दें।
आखिरकार आपका प्यार ही सबसे प्रमुख है।
जीवन में चीजें
क्षमा करें पिताजी!

main apne dil se apni galtiyon ke liye maafi mangta hoon
pitaji aapko is tarah se nahi dekh sakte
vastav mein alag nahi rah sakte
kripya iss baar mujhe maaf kar den
akhirkar aapka pyar hi sabse pramukh hai
jeevan mein chizen
kshama karen pitaji!

I admit I have been the worst child
To the best dad in this world
Please forgive me of my mistakes
I am sorry dad
I won’t repeat this again in life!

मैं स्वीकार करता हूं कि मैं सबसे बुरा बच्चा रहा हूं
इस दुनिया के सबसे अच्छे पिता के लिए
कृपया मुझे मेरी गलतियों के लिए माफ कर दें
मुझे खेद है पिताजी
मैं इसे जीवन में फिर से नहीं दोहराऊंगा!

main sweekar karta hoon ki main sabse bura bachcha raha hoon
is duniya ke sabse achchhe pita ke liye
kripya mujhe meri galtiyon ke liye maaf kar den
mujhe khed hai pitaji
main ise jeevan mein fir se nahi doharaaunga!

I am truly proud of you dad,
But, you can’t tell the same about me
Because I have let you down
so sorry for trouble dad
Please forgive me!

मुझे सच में आप पर गर्व है पिताजी,
लेकिन, आप मेरे बारे में ऐसा नहीं बता सकते।
क्योंकि मैंने तुम्हें निराश किया है
मुसीबत के लिए बहुत खेद है पिताजी
कृपया मुझे क्षमा कर दो!

mujhe sach mein aap par garv hai pitaji,
lekin, aap mere baare mein aisa nahi bata sakte
kyonki maine tumhe nirash kiya hai
musibat ke liye bahut khed hai pitaji
kripya mujhe kshama kar do!

I may choose the worst,
But you show me the best
You are the shoulder
On which I can rest
Sorry for what I did
Please forgive me dad!

मैं सबसे खराब चुन सकता हूं,
लेकिन आप मुझे सबसे अच्छा दिखाते हैं
आप कंधे हैं
जिस पर मैं आराम कर सकता हूं
मैंने जो किया उसके लिए खेद है
मुझे माफ कर दो पिताजी!

main sabse kharab chun sakata hoon,
lekin aap mujhe sabse achchha dikhate hain
aap kandhe hain
jis par main aaram kar sakta hoon
maine jo kiya uske liye khed hai
mujhe maaf kar do pitaji!

I am sorry for the mistake I did
You have all the right to shout at me,
Because when you don’t talk to me
I lose all my glee
I am sorry dad!

मैंने जो गलती की उसके लिए मुझे खेद है
तुम्हें मुझ पर चिल्लाने का पूरा अधिकार है,
क्योंकि जब तुम मुझसे बात नहीं करते हो
मैं अपना सारा उल्लास खो देता हूँ
मुझे खेद है पिताजी!

maine jo galti ki usake liye mujhe khed hai
tumhe mujh par chillane ka pura adhikar hai,
kyonki jab tum mujhse baat nahi karte ho
main apna sara ullas kho deta hoon
mujhe khed hai pitaji!

Dad if it’s my mistake,
I admit it right,
I did shout that way
And, I did fight
So I am sorry for what I did
Please forgive me!

पापा अगर यह मेरी गलती है,
मैं इसे सही मानता हूं,
मैं इस तरह चिल्लाया
और, मैंने लड़ाई की
इसलिए मैंने जो किया उसके लिए मुझे खेद है
कृपया मुझे क्षमा कर दो!

papa agar yeh meri galti hai,
main ise sahi manta hoon,
main is tarah chillaya
or, maine ladai ki
isliye maine jo kiya uske liye mujhe khed hai
kripya mujhe kshama kar do!