Our friendship is not so weak,
That it will break through this time
I know that I was wrong
I told you sorry for it
I am feeling sad my friend
I am feeling bad in bit
Won’t you forgive me through
Is all I want to tell you
I am so sorry for all this!

हमारी दोस्ती इतनी कमजोर नहीं है,
कि यह इस समय के माध्यम से टूट जाएगा
मुझे पता है कि मैं गलत था
मैंने आपको इसके लिए खेद व्यक्त किया
मैं दुखी महसूस कर रहा हूँ मेरे दोस्त
मुझे थोड़ा बुरा लग रहा है
क्या तुम मुझे माफ नहीं करोगे?
क्या मैं आपको बताना चाहता हूं
मुझे इस सब के लिए बहुत खेद है!

hamari dosti itni kamjor nahi hai,
ki yah is samay ke madhyam se toot jayega
mujhe pata hai ki main galat tha
maine aapko iske liye khed vyakt kiya
main dukhi mahsus kar raha hoon mere dost
mujhe thoda bura lag raha hai
kya tum mujhe maaf nahi karoge?
kya main aapko batana chahta hoon
mujhe is sab ke liye bahut khed hai!

I lied to you I had a reason
I lied to you to not hurt you
I lied because I wanted to see you smile
Understand that I had to do this
For your see and while
Sorry is all I can say to you
For all the grudges in heart and through
I am sorry is all I want to tell you!

I lied to you I had a reason

मैंने आपसे झूठ बोला था कि मेरे पास एक कारण था
मैंने तुमसे झूठ बोला था कि तुम्हें चोट न पहुंचे।
मैंने झूठ बोला क्योंकि मैं आपको मुस्कुराते हुए देखना चाहता था।
समझें कि मुझे यह करना पड़ा
आपके देखने के लिए और समय के लिए
क्षमा करें, मैं आपसे बस इतना ही कह सकता हूँ
दिल में और उसके माध्यम से सभी शिकायतों के लिए
मुझे खेद है कि मैं आपको बस इतना बताना चाहता हूं!

maine aapse jhooth bola tha ki mere pass ek karan tha
maine tumse jhooth bola tha ki tumhe chot na pahunche
maine jhooth bola kyonki main aapko muskuraate hue dekhna chahta tha
samajhen ki mujhe yeh karna pada
aapke dekhne ke liye aur samay ke liye
kshama karen, main aapse bas itana hi kah sakta hoon
dil mein aur usake madhyam se sabhi shikayaton ke liye
mujhe khed hai ki main aapko bas itna batana chahta hoon!

Life is a long journey
A journey full of ups and downs
You sometimes do such things
That don’t let you be so strong
I paid the price of my fault
I am reeling under that pain
Won’t do that ever again
I am sorry my best friend
Forgive me through!

Life is a long journey

जीवन एक लंबी यात्रा है
उतार-चढ़ाव से भरा सफर
आप कभी-कभी ऐसी चीजें करते हैं
यह आपको इतना मजबूत नहीं होने देता है
मैंने अपनी गलती की कीमत चुकाई
मैं उस दर्द से जूझ रहा हूं
मैं फिर कभी ऐसा नहीं करूंगा।
मुझे खेद है कि मेरा सबसे अच्छा दोस्त
मुझे माफ कर दो!

jeevan ek lambi yatra hai
utar-chadhav se bhara safar
aap kabhi-kabhi aisi chijen karte hain
yeh aapko itna majboot nahi hone deta hai
maine apni galti ki keemat chukai
main us dard se jujh raha hoon
main fir kabhi aisa nahi karunga
mujhe khed hai ki mera sabase achchha dost
mujhe maaf kar do!

Sorry for everything that I did
I promise this won’t be ever repeated again
My bestie please forgive me
As I am so sorry!

मैंने जो कुछ भी किया उसके लिए खेद है
मैं वादा करता हूं कि यह फिर कभी नहीं दोहराया जाएगा।
मेरी बेस्टी कृपया मुझे माफ कर दें
जैसा कि मुझे बहुत खेद है!

maine jo kuchh bhi kiya uske liye khed hai
main vaada karta hoon ki yeh phir kabhi nahi doharaya jayegaa
meri besti kripya mujhe maaf kar den
jaisa ki mujhe bahut khed hai!

Your one apology will bring back lost sheen in my life
I mean it my friend
I do regret what I did
Yes I truly mean it
I am sorry!

आपकी एक माफी मेरे जीवन में खोई हुई चमक वापस लाएगी
मेरा मतलब है कि यह मेरे दोस्त
मुझे खेद है कि मैंने क्या किया
हाँ, मेरा वास्तव में मतलब है
मुझे क्षमा करें!

aapki ek mafi mere jeevan mein khoi hui chamak vapas laaegi
mera matlab hai ki yeh mere dost
mujhe khed hai ki maine kya kiya
han, mera vastav mein matlab hai
mujhe kshama karen!

I might be rude at times,
But I am not fake
I may shout at times,
But I love you from my heart
And not for the sake
Sorry for everything!

I might be rude at times

मैं कभी-कभी असभ्य हो सकता हूं,
लेकिन मैं नकली नहीं हूँ
मैं कभी-कभी चिल्ला सकता हूं,
लेकिन मैं आपको अपने दिल से प्यार करता हूं
और इसके लिए नहीं
सब कुछ के लिए खेद है!

main kabhi-kabhi asabhya ho sakta hoon,
lekin main nakli nahi hoon
main kabhi-kabhi chilla sakta hoon,
lekin main aapko apne dil se pyar karta hoon
aur iske liye nahi
sab kuchh ke liye khed hai!

Sorry for everything my bestie
I did not do it intentionally,
It happened and now I regret
Please forgive me!
I am sorry!

सब कुछ के लिए क्षमा करें मेरी बेस्टी
मैंने जानबूझकर ऐसा नहीं किया,
यह हुआ और अब मुझे खेद है
कृपया मुझे क्षमा कर दो!
मुझे क्षमा करें!

sab kuchh ke lie kshama karen meri bestie
maine janbujhkar aisa nahi kiya,
yeh hua or ab mujhe khed hai
kripya mujhe kshama kar do!
mujhe kshama karen!

If I have hurt you my friend
Then I am sorry from my heart
Can’t really stay without you
Nor really apart
I am so sorry!

अगर मैंने तुम्हें चोट पहुंचाई है तो मेरे दोस्त
फिर मुझे अपने दिल से खेद है
मैं वास्तव में तुम्हारे बिना नहीं रह सकता
न ही वास्तव में अलग
मुझे माफ़ कीजिए!

agar maine tumhe chot pahunchai hai to mere dost
fir mujhe apne dil se khed hai
main vaastav mein tumhare bina nahi reh sakta
na hi vastav mein alag
mujhe maaf kijiye!

The value of our friendship is precious
A friend like you is a gem
I do value this lot
Please accept my apology
Mistake is mine as I fought
I am sorry!

हमारी दोस्ती का मूल्य कीमती है
आप जैसा मित्र रत्न है।
मैं इस बात को बहुत महत्व देता हूं
कृपया मेरी माफी स्वीकार करें
गलती मेरी है क्योंकि मैं लड़ रहा था
मुझे क्षमा करें!

hamari dosti ka mulya kimti hai
aap jaisa mitra ratna hai
main is baat ko bahut mahatv deta hoon
kripya meri maafi sweekar karen
galti meri hai kyonki main lad raha tha
mujhe kshama karen!

Forgive me for one reason
Te reason being our true friendship
Yes you and me
This won’t happen again I swear
I know you are always there
Sorry my friend!

एक कारण के लिए मुझे माफ कर दो
कारण हमारी सच्ची दोस्ती है
हाँ तुम और मैं
यह फिर से नहीं होगा मैं कसम खाता हूं
मुझे पता है कि आप हमेशा वहां हैं
क्षमा करें मेरे दोस्त!

ek karan ke liye mujhe maaf kar do
karan hamari sacchi dosti hai
han tum aur main
yah fir se nahi hoga main kasam khata hoon
mujhe pata hai ki aap hamesha vahaan hain
kshama karen mere dost!