With you I was

My behavior with you was not right,
It was truly an unpleasant sight
But, believe me this won’t ever happen again,
As I don’t wish to pretend,
Your acceptance to my sorry will make my day,
As I really wish to say,
Please forgive me my dear,
I am sorry!

तुम्हारे साथ मैं था

तुम्हारे साथ मेरा व्यवहार ठीक नहीं था,
यह वास्तव में एक अप्रिय दृश्य था
लेकिन, मेरा विश्वास करो, यह फिर कभी नहीं होगा,
जैसा कि मैं दिखावा नहीं करना चाहता,
मेरे खेद के लिए आपकी स्वीकृति मेरा दिन बना देगी,
जैसा कि मैं वास्तव में कहना चाहता हूं,
मुझे माफ कर दो मेरे प्रिय,
मुझे क्षमा करें!

tumhare saath main tha

tumhare saath mera vyavahar theek nahi tha,
yah vastav mein ek apriy drishya tha
lekin, mera vishwas karo, yeh phir kabhi nahi hoga,
jaisa ki main dikhawa nahi karna chahta,
mere khed ke liye aapki svikriti mera din bana degi,
jaisa ki main vaastav mein kehna chahta hoon,
mujhe maaf kar do mere priya,
mujhe kshama karen!

Things and now

Things can’t be changed I know
Nor the situations can,
Whatever happened was not good I know,
But, I just have a heartfelt emotion to show,
And, that is sorry
So, I truly say sorry my dear,
As I live in the fear
Of losing you,
I am sorry,
Please forgive me!

चीजें और अब

चीजें बदली नहीं जा सकतीं, मुझे पता है
परिस्थितियां भी नहीं कर सकती हैं,
जो कुछ भी हुआ वह अच्छा नहीं हुआ, मुझे पता है,
लेकिन, मेरे पास दिखाने के लिए सिर्फ एक हार्दिक भावना है,
और, यह खेद है
तो, मैं सच में माफी मांगता हूं मेरे प्रिय,
जैसा कि मैं डर में रहता हूं
तुम्हें खोने के बारे में,
मुझे क्षमा करें
कृपया मुझे क्षमा कर दो!

chijen aur ab

chizen badli nahi ja saktin, mujhe pata hai
paristhitiyan bhi nahi kar sakti hain,
jo kuchh bhi hua vah achchha naheen hua, mujhe pata hai,
lekin, mere paas dikhane ke liye sirf ek hardik bhavna hai,
aur, yeh khed hai
toh, main sach mein maafi mangta hoon mere priya,
jaisa ki main dar mein rehta hoon
tumhe khone ke baare mein,
mujhe kshama karen
kripya mujhe kshama kar do!

I am feeling the same

I am feeling so blue,
Baby without you,
Because you are the sunshine of my life,
Without you I can’t survive,
Please forgive me so that things can be fine,
Please forgive me and unwind,
Because I truly love you from my heart,
Let’s make a new start,
I am sorry!

मैं भी ऐसा ही महसूस कर रहा हूं

मैं बहुत नीला महसूस कर रहा हूँ,
तुम्हारे बिना बच्चा,
क्योंकि तुम मेरे जीवन की धूप हो,
तुम्हारे बिना मैं जीवित नहीं रह सकता,
कृपया मुझे माफ कर दें ताकि चीजें ठीक हो सकें,
कृपया मुझे माफ कर दें और आराम करें,
क्योंकि मैं वास्तव में आपको अपने दिल से प्यार करता हूं,
चलो एक नई शुरुआत करते हैं,
मुझे क्षमा करें!

main bhi aisa hi mehsus kar raha hoon

main bahut neela mahsus kar raha hoon,
tumhare bina bachcha,
kyonki tum mere jeevan ki dhoop ho,
tumhare bina main jivit nahin rah sakta,
kripya mujhe maaf kar den taki chijen theek ho saken,
kripya mujhe maaf kar den aur aaraam karen,
kyonki main vaastav mein aapako apane dil se pyar karta hoon,
chalo ek nayi shuruaat karte hain,
mujhe kshama karen!

All I need

All I need from you is,
A sorry from your side,
I have nothing to show,
And, I have nothing to hide,
It’s just a small mistake and I apologize,
So, please forgive me now,
Because I can’t stay without you,
I am sorry my dear!

मुझे बस इतना चाहिए

मुझे आपसे बस इतना चाहिए,
आपकी तरफ से एक खेद है,
मेरे पास दिखाने के लिए कुछ नहीं है,
और मेरे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है,
यह सिर्फ एक छोटी सी गलती है और मैं माफी मांगता हूं,
तो, कृपया अब मुझे माफ कर दें,
क्योंकि मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता,
मुझे खेद है मेरे प्रिय!

mujhe bas itna chahiye

mujhe aapse bas itna chahiye,
aapki taraf se ek khed hai,
mere paas dikhane ke liye kuchh nahi hai,
aur mere paas chhipaane ke liye kuchh bhi nahi hai,
yeh sirf ek chhoti si galati hai aur main maafi mangta hoon,
to, kripya ab mujhe maaf kar den,
kyonki main tumhare bina nahi reh sakta,
mujhe khed hai mere priy!

The tear that is

That tear in your eyes is because of me,
That anguish and that pain
Trust me I have suffered the same,
As there is no gain,
So, let go and start anew,
Let go and give a smile,
I promise this won’t happen again
I promise to keep you happy all the while
I am sorry!
Please forgive me!

आंसू जो है

तुम्हारी आँखों में वो आँसू मेरी वजह से है,
वह पीड़ा और वह दर्द
मेरा विश्वास करो, मैंने भी वही झेला है,
जैसा कि कोई लाभ नहीं है,
तो, चलो और नए सिरे से शुरू करें,
जाने दो और एक मुस्कान दो,
मैं वादा करता हूं कि यह फिर से नहीं होगा।
मैं आपको हर समय खुश रखने का वादा करता हूं
मुझे क्षमा करें!
कृपया मुझे क्षमा कर दो!

aansu jo hai

tumhari aankhon mein woh ansoo meri vajah se hai,
vah pida aur vah dard
mera vishwas karo, maine bhi vahi jhela hai,
jaisa ki koi labh nahin hai,
toh, chalo aur naye sire se shuru karen,
jaane do aur ek muskaan do,
main vaada karta hoon ki yah fir se nahi hoga
main aapko har samay khush rakhne ka vada karta hoon
mujhe kshama karen!
kripya mujhe kshama kar do!

I was never right

I have now realized that I was not right
So, with all my love and might,
I say sorry to you,
The girl of my dream,
Please end this here and forgive me soon,
Because I can’t really stay without you,
Because I really love you,
I am sorry,
Please forgive me now!

मैं कभी सही नहीं था

मुझे अब एहसास हुआ है कि मैं सही नहीं था
तो, मेरे सभी प्यार और शक्ति के साथ,
मैं तुमसे माफी मांगता हूँ,
मेरे सपने की लड़की,
कृपया इसे यहाँ समाप्त करें और मुझे जल्द ही माफ कर दें,
क्योंकि मैं वास्तव में तुम्हारे बिना नहीं रह सकता,
क्योंकि मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ,
मुझे क्षमा करें
कृपया अब मुझे माफ कर दें!

main kabhi sahi nahi tha

mujhe ab ehsaas hua hai ki main sahi nahi tha
toh, mere sabhi pyaar aur shakti ke saath,
main tumse maafi mangta hoon,
mere sapne ki ladki,
kripya ise yahan samapt karen aur mujhe jald hi maaf kar den,
kyonki main vaastav mein tumhare bina nahi reh sakta,
kyonki main tumse bahut pyar karta hoon,
mujhe kshama karen
kripya ab mujhe maaf kar den!

My one fault

My one fault had tears in your eyes,
I know I was not that wise
But, if you let go of things,
Then I will be really happy from within,
Your one smile will make me shine,
Of all these sufferings and whine,
So, please forgive me dear,
Bring back my lost cheer,
I am sorry!

मेरी एक गलती

मेरी एक गलती से तुम्हारी आँखों में आँसू थे,
मुझे पता है कि मैं इतना बुद्धिमान नहीं था
लेकिन, अगर आप चीजों को छोड़ देते हैं,
तब मैं भीतर से सचमुच खुश होऊँगा,
तुम्हारी एक मुस्कान मुझे चमक देगी,
इन सभी कष्टों और कराहने में से,
तो, कृपया मुझे माफ कर दें,
मेरी खोई हुई खुशी वापस लाओ,
मुझे क्षमा करें!

meri ek galti

meri ek galti se tumhari aankhon mein aansu the,
mujhe pata hai ki main itana buddhiman nahin tha
lekin, agar aap chijon ko chhod dete hain,
tab main bheetar se sachmuch khush hounga,
tumhari ek muskaan mujhe chamak degi,
in sabhi kashton aur karahne mein se,
to, kripya mujhe maaf kar den,
meri khoyi hui khushi vapas lao,
mujhe kshama karen!

That sad smile of yours

The sad smile on your face,
Is because of me I know,
How will I explain it to you?
How will I really show?
That I still love you a lot,
From my every thought
Baby please forgive me,
As I am really sorry!

तुम्हारी वह उदास मुस्कान

तुम्हारे चेहरे पर उदास मुस्कान,
मेरी वजह से मुझे पता है,
मैं आपको यह कैसे समझाऊँगा?
मैं वास्तव में कैसे दिखाऊंगा?
कि मैं अभी भी तुमसे बहुत प्यार करता हूँ,
मेरे हर विचार से
बेबी, मुझे माफ कर दो,
जैसा कि मुझे वास्तव में खेद है!

tumhari vah udaas muskaan

tumhare chehre par udaas muskaan,
meri vajah se mujhe pata hai,
main aapko yah kaise samajhaaunga?
main vaastav mein kaise dikhaaunga?
ki main abhi bhi tumse bahut pyar karta hoon,
mere har vichar se
baby, mujhe maaf kar do,
jaisa ki mujhe vastav mein khed hai!

Take a turn

Sometimes relations take a turn,
It’s not always for fun,
But, I have hurt you then I am sorry,
End this topic right here,
End this in every way,
I don’t have much to say,
Apart from sorry to you,
Please let’s begin anew,
Forgive me now!

एक मोड़ लें

कभी-कभी रिश्ते एक मोड़ लेते हैं,
यह हमेशा मनोरंजन के लिए नहीं है,
लेकिन, मैंने आपको चोट पहुंचाई है तो मुझे खेद है,
इस विषय को यहीं समाप्त करें,
इसे हर तरह से खत्म करो,
मेरे पास कहने के लिए बहुत कुछ नहीं है,
आपसे खेद के अलावा,
चलो नए सिरे से शुरू करते हैं,
अब मुझे माफ कर दो!

ek mod len

kabhi-kabhi rishte ek mod lete hain,
yeh hamesha manoranjan ke liye nahi hai,
lekin, maine aapko chot pahunchai hai toh mujhe khed hai,
is vishay ko yahin samapt karen,
isse har tarah se khatm karo,
mere paas kehne ke liye bahut kuchh nahin hai,
aapse khed ke alava,
chalo naye sire se shuru karte hain,
ab mujhe maaf kar do!

I know I am wrong

I know I am wrong,
And I do admit that part,
It wasn’t right from the start,
I had no intention to hurt you dear,
Please forgive me and end this fear,
I really cannot stay without you now,
Please forgive me shall thou!
Can’t stay without you!

मुझे पता है कि मैं गलत हूँ

मुझे पता है कि मैं गलत हूँ,
और मैं उस हिस्से को स्वीकार करता हूं,
यह शुरू से ही सही नहीं था,
मेरा आपको चोट पहुंचाने का कोई इरादा नहीं था,
कृपया मुझे माफ कर दें और इस डर को खत्म करें,
मैं वास्तव में अब तुम्हारे बिना नहीं रह सकता,
कृपया मुझे माफ कर दोगे!
तुम्हारे बिना नहीं रह सकता!

mujhe pata hai ki main galat hoon

mujhe pata hai ki main galat hoon,
aur main us hisse ko swikar karta hoon,
yeh shuru se hi sahi nahi tha,
mera aapko chot pahunchane ka koi irada nahi tha,
kripya mujhe maaf kar den aur is dar ko khatm karen,
main vaastav mein ab tumhare bina nahi reh sakta,
kripya mujhe maaf kar doge!
tumhare bina nahi rah sakta!